〈成〉ありもしないことを言いふらして人を傷つける.人にぬれぎぬを著せる.

• 你這話是含血噴人／君のいまの話は根も葉もない中傷だ.

偽り欺く

含（hán）的日語翻譯：

[GB]2612[電碼]0698
（1）（口に）含む.くわえる.入れる.
（2）（事物の中に）含有する,持つ,存在する.
（3）（內(nèi)に意味?感情を）帯びる,抱く.こもる.
抱く;帯びる
含む;含有する

血（xuè）的日語翻譯：

[GB]4910[電碼]5877
（1）血.血液.『量』滴.“血液”ともいう.
（2）血筋.血のつながり.血統(tǒng).
（3）血?dú)?a href="/hanri/s/sheng48837.htm" target="_blank">盛んなこと.
（4）月経.
『発音』複音節(jié)の場(chǎng)合はと発音することが多い.
『異読』【血】
【成語】狗血噴頭,含血噴人,口血未干,心血來潮,兵不血刃,頭破血流,嘔心瀝血

噴（pēn）的日語翻譯：

[GB]3771[電碼]0899
（液體や気體が）噴く,噴き出る,噴き出す,ほとばしる.
『異読』【噴】
噴く．噴き出る．噴き出す．ほとばしる
[關(guān)]（異）pen4
pen4
１．（食物の）旬．出盛り
２．[量]花が笑く，實(shí)が生る回數(shù)．それらを取り入れる回?cái)?shù)
[關(guān)]（異）pen1

人（rén）的日語翻譯：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』個(gè),口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈?場(chǎng)面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業(yè)?役割?立場(chǎng)を擔(dān)う）人.
１．人．人間
２．各人．人々．誰でも
３．ある人．誰か
４．彼．彼女．あの人
５．話し手．私
６．一人前の人間
７．他人．人．他の人
８．名譽(yù)．人柄．人格．人間
９．體．意識(shí)
１０．人材．動(dòng)き手．人手