〈諺〉イヌの口から象牙は生えない.下品な人間がりっぱなことを言えるはずがない.

狗（gǒu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2523[電碼]3699
（1）イヌ.『量』條,只.
（2）人をののしるときのことば.犬畜生.
（3）へつらう.こびる.また,その人.?[犬]
犬

嘴（zuǐ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5576[電碼]0878
∥（1）口.“口”の通稱(chēng).『量』張,個(gè).
（2）（嘴兒）口の形またはその機(jī)能をもつもの.口.
（3）口數(shù).しゃべること.
『成語(yǔ)』尖嘴薄舌,貧嘴薄舌,油嘴滑舌
口;
瓶の口
弁舌

里（lǐ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3279[電碼]6849
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?外）中.內(nèi)部.
『発音』これらの“里”は第三聲のまま発音する.
（a）単獨(dú)で用いる.少數(shù)の熟語(yǔ)などの固定形式に限る.
（b）介詞＋“里”の形.ただし,介詞は“往、朝、從、由、向”などに限る.
（2）（名詞＋“里”の形で）…の中.
『発音』これらの“里”は特に內(nèi)側(cè)の意味をもたないことも多く,軽く発音される.
（a）場(chǎng)所をさす.
（b）時(shí)間をさす.
裏
海里;
行政単位のひとつ
故さと;故郷

吐（tǔ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4534[電碼]0685
（1）吐く.吐き出す.
（2）（口またはすきまから）出る,出す.
（3）話す.
『発音』“吐”は,「口の中のものを吐き出す」意味で,能動(dòng)的でコントロール可能な動(dòng)作をさすときはと発音する.また,「いったん胃の中に入ったものをもどす」意味で,自制不可能な狀態(tài)をさすときはと発音する.
『異読』【吐】
吐く;吐きだす

不出（bù chū）的日語(yǔ)翻譯：

…を出さない.…以?xún)?nèi).

象牙（xiàng yá）的日語(yǔ)翻譯：

象牙.
象牙