日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

促使

拼音cù shǐ

假名【うながして...させる】

日語翻譯

…するように促す.…するように仕向ける.

生產(chǎn)的發(fā)展促使我們不斷地鉆研技術(shù)／生産の発展は私たちに絶えず技術(shù)を研究するよう促す.

『比較』促使:促進“促使”の目的語は兼語（意味上,後に続く動詞の主語を兼ねる）でその後にさらに動詞を伴う必要があるが,“促進”にはこうした用法はない.
促して...させる

分詞翻譯

促（cù）的日語翻譯：

[GB]2057[電碼]0191
（1）（時間が）短い.
（2）促す.促進する.
（3）〈書〉近寄る.近づく.
１．時間が短い
２．促す．促進する
３．近寄る．近づく

使（shǐ）的日語翻譯：

[GB]4225[電碼]0169
（Ⅰ）（1）使う.使用する.
（2）派遣する.使いにやる.差し向ける.
（3）…に…させる.…をして…せしめる.
『語法』通常,目的語（兼語）を伴う.多くの場合,“使”の前で述べられていること（省略されることもある）が原因となって,“使”の後に述べることが生ずることを説明する.
〔書き言葉では時に直接動詞の前に用いることがある〕
（4）もし.もし…なら.…たら.
（Ⅱ）使者.使い.使いの者.
使う;費やす
外交官

糾錯