殘品
分詞翻譯
殘(cán)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]1848[電碼]2995(1)不完全である.欠けている.
『注意』日本語(yǔ)の「殘」は「殘っている」ことに重點(diǎn)を置くが,中國(guó)語(yǔ)の“殘”は「欠けている」ことに重點(diǎn)がある.日中の字形の違いにも注意.
(2)殘りの.余分の.なくなりかけの.
(3)損なう.壊す.
(4)むごい.殘忍である.
1.不完全な.欠けている
2.殘りの.あまりの
3.損なう.壞す
4.むごい
品(pǐn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3823[電碼]0756(1)品物.物品.製品.
(2)等級(jí).
(3)種類.たぐい.
(4)品質(zhì).品行.
(5)品定めをする.品評(píng)する.
(6)品格.風(fēng)格.
1.品物.制品.物品
2.等級(jí)
3.種類.たぐい
4.品質(zhì).品行
5.品評(píng)する.品定めする
6.品格.風(fēng)格
7.(管樂(lè)器を)吹く