不相聞問(wèn)
分詞翻譯
不(bù)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]1827[電碼]0008(Ⅰ)〔副詞〕
(1)(単獨(dú)で用いる)いいえ.いえ.いいや.
(2)(動(dòng)詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる)…しない.…ではない.
1.~ではない.~しない
2.いいえ.ノ—
不......,未......
相(xiàng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4764[電碼]4161(Ⅰ)(1)(相兒)形.ありさま.容貌.姿.
(2)物體の外観,姿.
(3)姿勢(shì).
(4)〈物〉位相.
(5)〈電〉(交流電流の)位相.
(6)鑑定する.(物事の表面を見(jiàn)てその優(yōu)劣を)判斷する,判定する.占う.
(7)“象棋”(中國(guó)將棋)の駒の一つ.
(8)〈姓〉相[しょう?そう]?シアン.
(Ⅱ)(1)助ける.補(bǔ)佐する.
互いに;共に
聞問(wèn)(wén wèn)的日語(yǔ)翻譯:
〈書(shū)〉便りをする.通信する.消息;便り