日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

扁擔

拼音biǎn dàn

假名【てんびんぼう】

日語翻譯

てんびん棒.『量』根,條.

挑扁擔／てんびん棒を擔ぐ.
扁擔是條龍,一輩子挑不窮／てんびん棒は竜と同じ,これを擔げば一生貧乏しない.稼ぐに追いつく貧乏なし.

天秤棒

分詞翻譯

扁（biǎn）的日語翻譯：

[GB]1766[電碼]2078
偏平な.ぺしゃんこな.
『異読』【扁】
【熟語】側扁

擔（dàn）的日語翻譯：

[GB]2103[電碼]2137
（1）（＝扁擔）天びん棒.
（2）天びん棒で擔ぐ荷物.
（3）〈喩〉負擔.責任.
（4）重量の単位.1“擔”は100“斤”に相當する.
（5）〔量詞〕天びん棒で擔ぐものを數(shù)える.
『異読』【擔】
１．天秤棒（で擔ぐもの）
２．負擔．責任
３．[單位]１擔は100斤（50キロ）に相當する（重さ）
dan1
１．擔ぐ．擔う
２．擔當する．引き受ける．背負う
[關]（異）dan4

糾錯