專屬經(jīng)濟區(qū)韓語翻譯：

[?] 【??】 ???????(排他的經(jīng)濟水域, EEZ, exclusive economic zone).韓日兩國在南海專屬經(jīng)濟區(qū)的界線問題上有著嚴重的分歧。 - ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??.

分詞翻譯：

專（zhuān）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ? ?? ?? ????. ????. ????.
2. [?] (??, ???? ?? ???) ?????.
3. [?] ??. ??. ???. ?????.
4. 〔???〕 ?????. ??? ????.
5. [?] ?(姓).

屬（shǔ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(分類).
2. [?] 【??】 ?(屬). [?(科)? ?(種) ??? ?? ?? ???? ? ??].
3. [?] ??(隸屬)??. …(? ??)?? ??.
[????] ‘屬+??’? ???? ?.
4. [?] ??(歸屬)??. …? ???.
5. 〔???〕 ??(家族). ??(親屬).
6. [?] …??.
7. [?] (????)…??.
[????] ‘屬+?’? ???? ?.

經(jīng)濟（jīng jì）的韓語翻譯：

1. [?] ??(經(jīng)濟). [?????? ??? ?? ??? ?? ??? ???].如何提高經(jīng)濟效益？ - ??? ?? ??? ???????美國是世界最大的經(jīng)濟大國。 - ??? ?? ??? ?? ????.你對韓國經(jīng)濟政策有什么看法？ - ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????良好的經(jīng)濟環(huán)境有利于我國股市發(fā)展。 - ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.人們必須按照經(jīng)濟規(guī)律辦事。 - ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??.高油價不利于世界經(jīng)濟發(fā)展。 - ???? ?? ?? ??? ????.他在大學(xué)學(xué)的是經(jīng)濟學(xué)。 - ?? ???? ?? ?? ?????.她是我們學(xué)校經(jīng)濟系的教授。 - ??? ?? ?? ????? ?????.他是美國著名的經(jīng)濟學(xué)家。 - ?? ??? ??? ?????.世界杯給韓國帶來的直接經(jīng)濟效果并未達到韓國人期待的水平。 - ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???.2. [?] ????(國民經(jīng)濟). [?? ??, ?? ?? ? ????? ? ??? ????? ?].我們國家的經(jīng)濟一直都不錯。 - ????? ????? ?? ???.近些年來這個地區(qū)的經(jīng)濟一直持續(xù)發(fā)展。 - ?? ? ? ?? ? ??? ????? ?? ????? ???? ??.美國的經(jīng)濟發(fā)展速度緩慢。 - ??? ???? ?? ??? ????.3. [?] (?????) ???. ?? ??. ??? ??.[????] ??(屬性)? ???? ????.咖啡、棗椰、劍麻和丁香是非洲著名的經(jīng)濟作物。  - ??, ????, ??? ?, ???? ?? ????? ??? ??????.甘蔗是我國南方最重要的經(jīng)濟作物之一。  - ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????.經(jīng)濟昆蟲不一定都是有益的昆蟲。 - ????? ?? ??? ????? ? ? ? ??.這里的經(jīng)濟昆蟲的品種有好多種。 - ??? ????? ??? ?? ??.4. [?] ????. ?? ?? ??.他的經(jīng)濟條件不太好。 - ?? ?? ??? ?? ?? ??.他們家的經(jīng)濟不錯。 - ?? ?? ????? ??.我的經(jīng)濟狀況比較寬裕。 - ?? ?? ??? ??? ????.這個月他買了不少衣服，經(jīng)濟有點兒緊張。 - ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ????.5. [?] (??, ??, ?? ??) ?????.我認為這種做法很經(jīng)濟有效。 - ?? ?? ??? ?? ????? ?????? ????.如何買保險最經(jīng)濟合算？ - ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???買這個東西既經(jīng)濟又實惠。 - ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?????.這個跟那個比經(jīng)濟多了。 - ??? ???? ? ?????.那種做法浪費資源，一點也不經(jīng)濟。 - ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??.6. [?] 〔書面語〕 (???) ????. ????. ????.他有經(jīng)濟之才。 - ?? ??? ? ??? ? ?? ??? ??.

區(qū)（qū）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (?? ??? ?? ?? ??? ??) ???. ???. ??(區(qū)劃)??. ??(區(qū)分)??. ??(區(qū)別)??.
2. 〔???〕 ??(區(qū)域). ??(地區(qū)). ??(地域). ??(地帶).
3. [?] ?(區(qū)). [???, ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?(市)? ?? ??? ? ??].