嚴(yán)重韓語(yǔ)翻譯：

[?] ????. ??(嚴(yán)重)??.[????] ‘??? ??+嚴(yán)重’? ???? ?. ① ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.問(wèn)題嚴(yán)重。 - ??? ????.病情嚴(yán)重。 - ??? ????.損失嚴(yán)重。 - ??? ????.病情變得嚴(yán)重起來(lái)。 - ??? ????? ????.女孩得的是結(jié)核性腦炎，病情相當(dāng)嚴(yán)重，經(jīng)多家醫(yī)院醫(yī)治均未見(jiàn)效而前后已花去醫(yī)藥費(fèi)4萬(wàn)多元。 - ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????, ?? ???? ??? ???, ?? ??? ?? ?????, ???? ???? ?? 4?? ?? ?? ??.因?yàn)?/a>水土流失嚴(yán)重，所以造成山崩。 - ??? ??? ?? ??? ???? ????.病人情況嚴(yán)重，需要馬上手術(shù)。 - ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????.事態(tài)嚴(yán)重，需要馬上匯報(bào)。 - ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??.

分詞翻譯：

嚴(yán)（yán）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ????. ????.
[????] `???? ??+嚴(yán)`? ???? ??, ????? ??? ???(趨向詞)? ? ? ??.
2. [?] (??? ??, ?? ??) ??(嚴(yán)格)??.
[????] `??+嚴(yán)`? ???? ?. ① ??? ??? ?? ???? ?? ??(介詞) `對(duì)`? ? ? ??. ② ?? `起來(lái)` ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 ???. ???. ???. ????.
4. 〔???〕 ??(父親).
5. [?]?(姓).

重（zhòng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(重量). ??(分量). ??.
2. [?] (???? ?? ??) ??. ???.
[????] ‘??/??+重’? ???? ??.
3. [?] (???) ??. ???.
[????] ‘??/??+重’? ???? ??.
4. 〔???〕 ??(重要)??.
5. [?] (??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??) ??(重視)??.
6. 〔???〕 ??(愼重)??. ???? ??. ?? ???? ??.
7. 〔???〕 (??? ?? ??) ??. ???. ??.
8. [?] ?(姓).