見(jiàn)效韓語(yǔ)翻譯：

• 你的減肥藥吃了怎么也不見(jiàn)效？ - ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???
• 美國(guó)正在研制一針見(jiàn)效的炭疽疫苗。 - ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??.
• 我的新學(xué)習(xí)方法開(kāi)始見(jiàn)效了。 - ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????.
• 她買來(lái)的感冒藥吃下去就見(jiàn)效。 - ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????.
• 由于受房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)周期影響，目前的調(diào)控措施很難立即見(jiàn)效。 - ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???.

分詞翻譯：

見(jiàn)（jiàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???) ??.
[????] ① ‘了’、 ‘過(guò)’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. ③ ?? ???? ???? ?? ??.
2. [?] ???. ????. ??.
[????] ① ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ??? ? ???? ??? ?.
3. [?] (??? ?? ??) ???. ??.
[????] ??? ??? ???? ? ???? ??? ?.
4. [?] ???. [??? ??? ??? ?? ?? ??? ????(????)? ??].
[????] ① ??? ??? ? ???? ??? ?. ② ???(書(shū)面語(yǔ)) ??? ?? ??. ③ ???? ???? ? ? ??.
※ ?? : ????? ‘見(jiàn)’? ‘見(jiàn)于’? ?? ??? ?? ?????, ‘請(qǐng)見(jiàn)《論語(yǔ)》。’? ??? ?? ? ?.
5. [?] (???? ?? ??) ???.
6. 〔???〕 (?? ??? ??) ??. ??.
7. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 [??] ??(動(dòng)詞) ?? ?? ??(被動(dòng))? ???.
8. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 [??] ?? ?? ?? ‘?? ?? ??’? ?? ???.
9. [?] ?? ?? ?? ?? ??? ??, ‘??? ?? ???? ??? ?’? ???.
[????] ??? ??, ??, ?? ?, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???, ??? ‘見(jiàn)’ ??? ‘得’、 ‘不’ ?? ???? ???? ??? ? ? ??.

效（xiào）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(效果). ??(用途). ??(效用). ??(機(jī)能).
2. 〔???〕 ?? ??. ???. ??(模倣)??.
3. 〔???〕 (??? ??? ? ?? ??? ??) ???. ???.
4. [?] ?(姓).