銀監(jiān)會(huì)韓語(yǔ)翻譯：

• 銀監(jiān)會(huì)要求各家銀行控制貸款數(shù)量。 - ????????????? ? ??? ??? ?? ????? ????.
• 銀監(jiān)會(huì)預(yù)計(jì)的增長(zhǎng)目標(biāo)是12％。 - ????????????? ??? ?? ??? 12????.
• 銀監(jiān)會(huì)開(kāi)發(fā)出了新的風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警系統(tǒng)。 - ????????????? ??? ??? ?? ???? ?????.
• 銀監(jiān)會(huì)叫停發(fā)布新的信托產(chǎn)品。 - ????????????? ??? ?? ??? ??? ?????.

分詞翻譯：

銀監(jiān)（yín jiān）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] ‘銀行監(jiān)理(??? ??·??)’? ????.

會(huì)（huì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ?? ???.
2. [?] ???. ????.
3. [?] …?(會(huì)). ??. [?? ??? ?? ??? ??].
4. 〔???〕 …?(會(huì)). [?? ??? ??].
5. 〔???〕 ??, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??.
6. 〔???〕 ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??.
7. 〔???〕 ?(契). [???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???].
8. 〔???〕 ?? ?? ?? ???? ??.
9. 〔???〕 ??(時(shí)機(jī)).
10. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ???. ?????.
11. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?? …?? ??.
12. 〔???〕 ????. ??.
13. [?] ????. ? ? ??.
[????] ??? ? ???? ?? ? ??.
14. [??] …? ? ??.
[????] ① ??? ??? ????? ? ? ?? ??? ??? ??. ② ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ③ ‘會(huì)’? ?? ???? ??? ? ??. ④ ??(否定)? ?? ‘不會(huì)’?? ?.
15. [??] ????. ???. ????.
[????] ① ?? ‘很’、 ‘最’、 ‘真’ ?? ??? ?? ??. ② ‘會(huì)’? ?? ???? ??? ? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘不會(huì)’?? ?.
16. [??] …? ???.
[????] ① ?? ??? ???? ?????, ??? ??? ???? ??? ? ??. ② ‘會(huì)’? ?? ???? ??? ? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘不會(huì)’?? ?.
17. [?] ?? ??. ?? ??. ????.