嚴(yán)實(shí)韓語(yǔ)翻譯：

• 門(mén)關(guān)得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的，連一條縫隙都沒(méi)有。 - ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ? ??? ??.
• 不要把門(mén)關(guān)得那么嚴(yán)實(shí)。 - ?? ??? ? ?? ???.
• 河里剛鑿?fù)?/a>的冰窟窿又凍嚴(yán)實(shí)了。 - ? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???.

• 他躲得真夠嚴(yán)實(shí)的，我們找不到他。 - ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??.
• 我終于找到了他藏嚴(yán)實(shí)的寶藏。 - ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

分詞翻譯：

嚴(yán)（yán）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ????. ????.
[????] `???? ??+嚴(yán)`? ???? ??, ????? ??? ???(趨向詞)? ? ? ??.
2. [?] (??? ??, ?? ??) ??(嚴(yán)格)??.
[????] `??+嚴(yán)`? ???? ?. ① ??? ??? ?? ???? ?? ??(介詞) `對(duì)`? ? ? ??. ② ?? `起來(lái)` ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 ???. ???. ???. ????.
4. 〔???〕 ??(父親).
5. [?]?(姓).

實(shí)（shí）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ? ??. ????. ????. ????.
2. [?] ????. ??? ??. ???.?[虛] 
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 ??(果實(shí)). ??(種子). ??.
5. [?] ?(姓).