完全韓語翻譯：

• 我感覺還沒說完全。 - ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???.
• 這其實是一個不完全的說法。 - ??? ?? ???? ?? ????.
• 有些技術(shù)問題還沒有完全。 - ?? ?? ??? ?? ???? ??.
• 這個問題的答案非常完全。 - ? ??? ??? ?? ????.
• 據(jù)不完全的統(tǒng)計，我國過去幾年有約400萬國有企業(yè)的職工下崗。 - ???? ??? ???, ?? ??? ?? ? ? ?? ? 400? ?? ???? ??? ?????? ??.

• 你完全同意他的觀點嗎？ - ??? ?? ??? ???? ??????
• 這種判斷是完全正確的。 - ?? ??? ?? ????.
• 她的嗓子還沒完全好。 - ??? ?? ?? ??? ???? ???.
• 這兩款產(chǎn)品的外形設(shè)計完全一樣。 - ? ? ??? ?? ???? ??? ??.

分詞翻譯：

完（wán）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ? ???. ??(完全)??. ??? ??? ??. ??(完備)??.
2. [?] ??(消耗)??. ? ?? ???. ???. ? ????. ?? ??? ??? ?? ??.
[????] ‘???? ??+完了’? ???? ?. ① ?? ‘不’?? ??(否定)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘著’、 ‘過’? ???(動量詞) ?? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句) ?? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
3. [?] ??(完結(jié))??. ??(終結(jié))??. ????. ???. ??.
[????] ‘??+完了’? ???? ?. ① ?? ‘不’?? ??(否定)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘著’、 ‘過’? ???(動量詞) ?? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句) ?? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
4. [?] ??(完成)??. ??? ? ???. ????. ??? ??.
[????] ① ????? ?? ‘不’ ?? ???(否定形)? ?? ? ? ??. ② ??? ????? ????(時量詞語)??? ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
5. 〔???〕 (?? ??) ??. ??(納付)??. ??(納入)??.
6. [?] ?(姓).

全（quán）的韓語翻譯：

1. [?] ??(完全)??. ??(完備)??. [??? ?? ?? ???? ???? ??? ???].
[????] ‘??/??+全’? ???? ?. ① ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(保全)??. ?????. ???? ? ???. ???? ??? ??? ?? ??.
3. [?] ??. ????. ???. ???. ???.
4. [?] ???. ??. ??.
5. [?] ?(姓).