啞巴愛說話韓語翻譯：

[?] 〔???〕 〔??〕 ???? ?? ?? ?? ??. [?? ?? ? ??? ? ??? ??? ????? ?? ???].啞巴愛說話，聾子愛打岔。 - ???? ?? ?? ????, ????? ???? ?? ????.

分詞翻譯：

啞（yǎ）的韓語翻譯：

1. [?] (???? ??? ????) ?? ???.=[痖] 
2. [?] (??) ??. ???.
[????] ① ?? ???? ??? ? ???, ???(介詞句)? ??? ???. ② ???(動(dòng)量詞)?? ‘次’、‘回’ ?? ? ? ??.=[痖] 
3. 〔???〕 (??, ??? ?? ??? ??) ??(不發(fā))??.=[痖] 

巴（b?。┑捻n語翻譯：

1. 〔???〕 ??? ???. ????. ????.
2. [?] (??) ????.
3. [?] (????? ??? ?? ???) ????. ????.
4. 〔???〕 ?? ??? ???? ?? ??.
5. [?] 〔??〕 ?????. ??(接近)??.
6. [?] 〔??〕 ??. ???. ??.
7. 〔???〕 ?(巴). [?? ??(春秋時(shí)代) ?(周)??? ??(國(guó)號(hào))].
8. 〔???〕 ???(四川省) ??(東部)? ??(重慶) ??(一帶).
9. [?] ?(bar). [??? ???? ??? 1?? 1?? 100? ??(dyne)? ?? ??? ?? ??? ???].
10. 〔???〕 ??(bus).
11. [?] ?(姓).

愛（ài）的韓語翻譯：

1. [?] ????.
2. [?] ???. ????.
[????] ????? ???? ? ? ??.
3. [?] ????. ???.
4. [?] ?? …??. ?? …??. [?? ??? ?? ?????, ?? ???? ??].
5. [?] 〔書面語〕 ????.
6. [?] ?(姓).

說話（shuō huà）的韓語翻譯：

1. [????] ???.他終于可以開口說話了。 - ?? ??? ?? ?? ?? ???.她一整天都沒有說話。 - ??? ??? ?? ?? ???.我們過去找她說話吧。 - ??? ?? ??? ?? ???.話可不能這樣說。 - ?? ??? ?? ? ??.2. [????] 〔~兒〕 ??(雜談)??. ??(閑談)??.兩人站在那里說話。 - ? ??? ??? ?? ????.他們倆說了半天的話兒。 - ?? ?? ?? ?? ??? ????.我想找人說話了。 - ?? ???? ??? ??? ??.她正在和男朋友說話。 - ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.3. [????] ???. ????. ??(責(zé)望)??. ??(指摘)??. ??(非難)??.你要是再犯錯(cuò)，真有人要說話了。 - ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???.她連續(xù)做錯(cuò)事，已經(jīng)有人在說話。 - ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??.我也被人家說過話。 - ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??.你們一定要把事處理好，否則人家要說話了。 - ??? ??? ?? ? ???? ?. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??.4. [?] ?. ??. [?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???].有人找我，你先坐，我說話就來。 - ?? ?? ???, ?? ?? ???, ?? ???.你告訴她，我說話就去找她。 - ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?.沒想到你說話就來了。 - ?? ?? ? ?? ????? ???.請(qǐng)少等一等，我說話就到。 - ??? ??? ???, ?? ?????.5. [?] ??(說話)??. [?(唐)·?(宋) ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??(口語)? ??????, ??? ‘說書’? ???].他是唐代一位著名的說話藝人。 - ?? ??? ??? ?? ?????.我們都去茶館聽他說話。 - ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???.