兩耳不聞窗外事韓語翻譯：

分詞翻譯：

兩（liǎng）的韓語翻譯：

1. [?] 2. ?. ?.
[????] ????? ??(量詞)? ‘半’、‘千’、‘萬’、‘億’ ?? ?.
2. [?] ??(雙方). ??.
3. [?] ?.
[????] ??? ?? ????, ‘幾’? ??? ??? ??.
4. [?] ?(兩). [??(質(zhì)量) ?? ??(重量)? ??].
[????] 10錢? 1兩??, 10兩? 1斤(500g)? ?.
5. [?] ?(姓).

耳（ěr）的韓語翻譯：

• 這個(gè)姑娘耳上墜著一對(duì)精美雅致的耳墜。 - ? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??.
• 趕流行的少年耳上綴滿了耳飾。 - ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??.
• 我洗頭時(shí)耳里不小心進(jìn)了水。 - ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ????.
• 奶奶九十多歲了，并沒有耳聾眼花。 - ???? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ? ????.

• 木耳。 - ????.
• 銀耳。 - ???? ??.
• 耳杯。 - ???? ?? ?.
• 吊耳。 - ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??.

• 耳房。 - ???.
• 耳門。 - ?? ??? ?? ?.
• 耳樓。 - 2??? ? ???.
• 耳屋。 - ???.

• 這個(gè)想法不切實(shí)際，你們純屬想當(dāng)然耳。 - ? ??? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ???.
• 他吹噓自己多么厲害，實(shí)際上技止此耳。 - ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???.
• 我不相信你技止此耳。 - ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???.
• 老師教導(dǎo)我們做事情應(yīng)該先制定計(jì)劃，不能夠想當(dāng)然耳。 - ???? ?? ? ? ??? ?? ??? ???? ????? ? ??? ??? ???.

不（bù）的韓語翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語)? ?? ??].

聞（wén）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔???〕 ??(news). ??(消息). ??(所聞). ?? ?.
3. 〔???〕 ??(名望)? ??. ??(名聲)? ??.
4. 〔???〕 ??(名聲). ?? ??. ??(聲名). ??(聲聞). ??(聲譽(yù)).
5. [?] (??) ??? ??.
6. [?] ?(姓).

窗（chuāng）的韓語翻譯：

 [?] ?. ??.

外事（wài shì）的韓語翻譯：

[?] 1. ??(外事).[????] ‘外交事務(wù)(?? ??)’? ????.他的父母都在外事部門工作。 - ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???.他曾在政府機(jī)關(guān)長期從事外事。 - ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????.2. (???? ?? ???) ??? ??. ?? ?. ?? ?.這是跟我無關(guān)的外事。 - ??? ?? ??? ?? ???.