想當(dāng)然韓語翻譯：

(???? ????) ?? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ???. ?我們不能憑想當(dāng)然辦事; ??? ??? ???? ???? ?? ????? ? ??? ?想當(dāng)然地以為那架機(jī)器沒問題, 結(jié)果出了事故; ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???

分詞翻譯：

想（xiǎng）的韓語翻譯：

 1. [?] ????. ??(思索)??.
[????] ‘想+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘番’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起'、 ‘開’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??(回想)??. [?? ?? ??? ???? ?? ???].
[????] ‘想+?’? ???? ?. ① ?? ‘下'、 ‘次’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起’、 ‘起來’、 ‘上來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] ??(豫測(cè))??. ??(推測(cè))??. ????.
[????] ‘想+?’? ???? ?. ① ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
4. [??] …??? ??. …? ????. …?? ???.
[????] ① ?? ‘沒’ ?? ???? ?? ? ? ??. ② ?? ‘很’? ?? ? ? ??.
5. [?] ?????. ????. ???. ????.
[????] ‘想+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
6. [?] ???? ??. ??? ??? ??. ?? ??.
[????] ‘想+著+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘不’ ?? ???? ? ? ??. ② ??? ‘著’ ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.

當(dāng)然（dāng rán）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ????.[????] ① ‘當(dāng)然’? ???? ??? ????? ??? ??? ???. ② ????? ??? ?? ? ??.理所當(dāng)然。 - ??? ????.他是當(dāng)然的候選人。 - ?? ?? ? ?? ??? ????.對(duì)輸給中國認(rèn)為是當(dāng)然的結(jié)果。 - ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???.這不是當(dāng)然的理由。 - ??? ??? ??? ???.你別想當(dāng)然了。 - ?? ????? ???? ??.那當(dāng)然，你可以拒絕。 - ?? ????, ??? ??? ? ???.最近在韓國，認(rèn)為男人就在家做家務(wù)是當(dāng)然的。 - ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???.2. [?] ???. ??.天氣這么冷還穿得這么薄，當(dāng)然得感冒了。 - ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.我當(dāng)然會(huì)告訴你。 - ?? ??? ?? ??? ? ??.第一約會(huì)當(dāng)然都會(huì)有些緊張。 - ? ?? ??? ?? ??? ? ??? ? ??.你當(dāng)初上學(xué)時(shí)那么有名，當(dāng)然還能記得你。 - ?? ??? ?? ?? ? ??? ??????, ??? ? ????.我是他的妻子，當(dāng)然有權(quán)力知道發(fā)生了什么事。 - ?? ?? ????, ?? ?? ????? ??? ? ??? ??.每天工作十幾個(gè)小時(shí)當(dāng)然吃不消了。 - ?? ? ? ??? ??? ??? ?? ? ??.動(dòng)物當(dāng)然也有感情的。 - ??? ??? ??? ??.我當(dāng)然比你高啊。 - ?? ??? ??? ??.