經(jīng)濟(jì)實(shí)體韓語(yǔ)翻譯：

• 美國(guó)是世界上第一大經(jīng)濟(jì)實(shí)體。 - ??? ?? ??? ?? ????.
• 日本是除了美國(guó)、歐盟以外的最大經(jīng)濟(jì)實(shí)體。 - ??? ??, EU ??? ?? ?? ????.
• 公司擁有房地產(chǎn)等十多家經(jīng)濟(jì)實(shí)體。 - ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??.
• 有關(guān)部門要鼓勵(lì)農(nóng)民興建食品加工、畜牧業(yè)等經(jīng)濟(jì)實(shí)體。 - ?? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??.

分詞翻譯：

經(jīng)濟(jì)（jīng jì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(經(jīng)濟(jì)). [?????? ??? ?? ??? ?? ??? ???].如何提高經(jīng)濟(jì)效益？ - ??? ?? ??? ???????美國(guó)是世界最大的經(jīng)濟(jì)大國(guó)。 - ??? ?? ??? ?? ????.你對(duì)韓國(guó)經(jīng)濟(jì)政策有什么看法？ - ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????良好的經(jīng)濟(jì)環(huán)境有利于我國(guó)股市發(fā)展。 - ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.人們必須按照經(jīng)濟(jì)規(guī)律辦事。 - ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??.高油價(jià)不利于世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展。 - ???? ?? ?? ??? ????.他在大學(xué)學(xué)的是經(jīng)濟(jì)學(xué)。 - ?? ???? ?? ?? ?????.她是我們學(xué)校經(jīng)濟(jì)系的教授。 - ??? ?? ?? ????? ?????.他是美國(guó)著名的經(jīng)濟(jì)學(xué)家。 - ?? ??? ??? ?????.世界杯給韓國(guó)帶來(lái)的直接經(jīng)濟(jì)效果并未達(dá)到韓國(guó)人期待的水平。 - ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???.2. [?] ????(國(guó)民經(jīng)濟(jì)). [?? ??, ?? ?? ? ????? ? ??? ????? ?].我們國(guó)家的經(jīng)濟(jì)一直都不錯(cuò)。 - ????? ????? ?? ???.近些年來(lái)這個(gè)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)一直持續(xù)發(fā)展。 - ?? ? ? ?? ? ??? ????? ?? ????? ???? ??.美國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度緩慢。 - ??? ???? ?? ??? ????.3. [?] (?????) ???. ?? ??. ??? ??.[????] ??(屬性)? ???? ????.咖啡、棗椰、劍麻和丁香是非洲著名的經(jīng)濟(jì)作物。  - ??, ????, ??? ?, ???? ?? ????? ??? ??????.甘蔗是我國(guó)南方最重要的經(jīng)濟(jì)作物之一。  - ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????.經(jīng)濟(jì)昆蟲不一定都是有益的昆蟲。 - ????? ?? ??? ????? ? ? ? ??.這里的經(jīng)濟(jì)昆蟲的品種有好多種。 - ??? ????? ??? ?? ??.4. [?] ????. ?? ?? ??.他的經(jīng)濟(jì)條件不太好。 - ?? ?? ??? ?? ?? ??.他們家的經(jīng)濟(jì)不錯(cuò)。 - ?? ?? ????? ??.我的經(jīng)濟(jì)狀況比較寬裕。 - ?? ?? ??? ??? ????.這個(gè)月他買了不少衣服，經(jīng)濟(jì)有點(diǎn)兒緊張。 - ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ????.5. [?] (??, ??, ?? ??) ?????.我認(rèn)為這種做法很經(jīng)濟(jì)有效。 - ?? ?? ??? ?? ????? ?????? ????.如何買保險(xiǎn)最經(jīng)濟(jì)合算？ - ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???買這個(gè)東西既經(jīng)濟(jì)又實(shí)惠。 - ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?????.這個(gè)跟那個(gè)比經(jīng)濟(jì)多了。 - ??? ???? ? ?????.那種做法浪費(fèi)資源，一點(diǎn)也不經(jīng)濟(jì)。 - ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??.6. [?] 〔書面語(yǔ)〕 (???) ????. ????. ????.他有經(jīng)濟(jì)之才。 - ?? ??? ? ??? ? ?? ??? ??.

實(shí)體（shí tǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 【??】 ??(實(shí)體). [??? ??? ??? ??].2. [?] ??. [?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??].政治實(shí)體。 - ?? ??.根據(jù)美國(guó)一項(xiàng)‘BRICs’報(bào)告預(yù)測(cè)，在未來(lái)四十年的時(shí)間，中國(guó)將成為全球最大的經(jīng)濟(jì)實(shí)體，同時(shí)印度、俄羅斯與巴西的經(jīng)濟(jì)也將成長(zhǎng)。 - ??? ‘BRICs’??? ?? ???? ??? 40? ?? ??? ? ???? ?? ? ?? ??? ? ???, ?? ??? ??, ???, ???? ??? ??? ???? ??.他們借用了西方宗教的‘精神實(shí)體’的概念。 - ??? ?? ??? '??? ??'?? ??? ?? ??.從案件的實(shí)體上和程序上來(lái)看，結(jié)果都是非常錯(cuò)誤的。 - ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???.