和而不同韓語(yǔ)翻譯：

【??】 (??? ???? ??) ?????? ?????? ????. ?? ?????? (???? ??) ?? ??? ???. ＝[和而不流] →[同而不和]

分詞翻譯：

和（hé）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. 〔???〕 ????. ????. ????.
2. [?] ????. ????.
3. [?] (???? ???) ???. ????.
4. [?] (??, ?? ?? ?? ????) ??? ??? ???. ???? ???.
5. 〔???〕 …? ??.
6. [?] 【??】 (?????) ?(合).
7. [?] …?/?. [??(共同)?? ?? ???? ??? → ‘…? ??’? ???].
[????] ‘跟’? ??? ? ? ??.
8. [?] …?/?. …??. [??? ??? ???].
[????] ‘和…’ ?? ??? ???? ??? ‘說(shuō)’、 ‘談’、 ‘講’、 ‘表示’、 ‘說(shuō)明’ ?? ‘???’?? ?? ????? ?? ???.
9. [?] …?/?. [?? ??? ??? ??? ???].
10. [?] …?/?. [??? ??? ???? ??? ?].
[????] ‘一樣’、 ‘差不多’、 ‘相同’、 ‘不同’、 ‘相似’ ?? ??? ?? ???.
11. [??] …?/?. [?? ??? ????? ??].
① ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?.
② ???? ??? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ??. [??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?].
12. [??] …?/?. [???? ???].
[????] ‘或’? ????, ?? ‘不管’、‘無(wú)論’、‘不論’ ?? ?? ??.
13. [?] 【??】 ??(日本).
14. [?] ?(姓).

而（ér）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [??] ??(動(dòng)詞), ???(形容詞) ?? ??(詞組), ?(節(jié)) ?? ??? ? ?.
① ??(順接)? ???.
② ??(肯定)? ??(否定)? ?? ???? ??? ???.
③ ??(逆接)? ???.
④ ??(事理)?? ??? ??? ??? ???? ??? ???.
2. [??] (…???) …??.
[????] ‘自、從、由+…而+…’? ???? ?? ?? ??, ??, ?? ?? ??? ???.
3. [??] ??, ??, ??, ??, ?? ?? ??? ??? ????.
[????] ‘為…而…，因…而…’? ???? ?.
4. [??] ??(主語(yǔ))? ??(述語(yǔ)) ??? ?? ‘??, ??, ??’ ?? ??? ??.
5. [?] ?(姓).

不同（bù tóng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] ???. ?? ??.我們的命運(yùn)完全不同。 - ??? ??? ??? ???.這幾道題的解題方法不同。 - ? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.他們來(lái)自不同的國(guó)家。 - ??? ?? ???? ??.我們擁有不同的文化。 - ??? ?? ??? ??? ??.我們盡量滿足消費(fèi)者不同的需求。 - ??? ??? ? ???? ?? ??? ????? ??.這幾只動(dòng)物屬于不同的種類。 - ? ? ?? ??? ?? ??? ???.不同性格的人結(jié)婚如何相處? - ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????