逢人只說三分話, 不可全拋一片心韓語翻譯：

【??】 ??? ??? 3?? ?????, ?? ??? ???? ??; ??? ??? ?? ???? ???, ???? ??? ??.

分詞翻譯：

逢（féng）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ???. ???.
2. [?] ?(姓).

人（rén）的韓語翻譯：

?[?] 1. ??(人類). ??(人間). ??.
2. ???(一般人). ?? ??. ??.
3. ??(成人). ??. ??(大人).
4. ?? ?? ??? ???? ??.
5. ??(他人). ?.
6. (???) ??. ??. ??.
7. (???) ??(身體). ??(意識).
8. ??. ??.
9. ?(姓).

只（zhī）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(單獨(dú))?. ? ???.
2. [?] ?. ?. [?? ?? ??? ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??].
[????] ???? ? ? ??.
3. [?] ??. [??? ?? ?? ? ? ?? ??].
[????] ???? ? ? ??.
4. [?] ?. [?? ??? ? ? ?? ??].
[????] ???? ? ? ??.
5. [?] ?. [????? ? ? ?? ??].

說（shuō）的韓語翻譯：

 1. [?] ???.
[????] ‘說+??’? ???? ?.
2. [?] ??(說明)??. ??(解說)??.
3. 〔???〕 ??(學(xué)說). ??(理論).
4. [?] ??(仲媒)??. ??(紹介)??.
5. [?] ??(責(zé)望)??. ???. ????. ????.
[????] ‘說+??’? ???? ?.
6. [?] (???) …? ????. …?? ????. …?? ???. ??(暗示)??.
[????] ???? ?? ??? ???? ???, ?? ???? ? ? ??.

三分話（sān fēn huà）的韓語翻譯：

[??] 3?(割)? ?. 【??】 ??? ?? ???? ??. ?? ??. →[逢féng人只說三分話, 不可全拋一片心]

不可（bù kě）的韓語翻譯：

1. [??] …? ? ??. …??? ? ??.這樣的錯誤下次不可再犯哦。 - ?? ??? ???? ?? ??? ? ??.千萬不可輕舉妄動。 - ?? ??????? ? ??.這件事情你有不可推卸的責(zé)任。 - ? ?? ?? ??? ????? ? ?? ??? ??.他是一個不可忽視的人物。 - ?? ??? ???? ? ?? ????.2. [?] ‘非’? ??? ‘非…不可’? ???? ?? ‘???’, ‘???’, ‘?’? ?? ??.為了學(xué)習(xí)，再累也非去學(xué)校不可。 - ???? ??? ? ????? ??? ?? ??? ? ??.你為什么非這樣做不可啊？ - ?? ? ??? ?? ??? ? ???你一定非說不可嗎？ - ?? ??? ??? ??? ? ???你再減肥的話，非餓死不可。 - ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??.

全（quán）的韓語翻譯：

1. [?] ??(完全)??. ??(完備)??. [??? ?? ?? ???? ???? ??? ???].
[????] ‘??/??+全’? ???? ?. ① ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(保全)??. ?????. ???? ? ???. ???? ??? ??? ?? ??.
3. [?] ??. ????. ???. ???. ???.
4. [?] ???. ??. ??.
5. [?] ?(姓).

拋（pāo）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ???) ???.
[????] ‘拋+???? ??’? ???? ?.
2. [?] ?????. ????. ????. ????.
[????] ‘??+把+??+拋+在后面’? ???? ?. ① ??? ‘在后面’??? ???(介詞句) ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 (???? ??, ?? ??) ?????. ??(暴露)??.
4. [?] (???) ??? ???? ??? ?? ???. ??(投賣)??. ??(dumping)?? ????.

一片（yī piàn）的韓語翻譯：

[???]? ???? ?? ??? ? ? ??? ???. ?一片冰; ?? ? ??? ? (???? ?? ??) ?? ??? ?? ??? ???? ???. ?一片大海; ????? ?一片青草; ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?瑞云一片, 仙童兩人; ???? ?? ? ??? ?? ? ??? ? ??·???·??·??·? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ???. ?一片哭聲; ?? ????? ?一片樂聲; ?? ? ?? ??? ?一片謊言; ?? ???? ? ?? ??? ??? ???. ?一片好心; ???? ??? ??? ?一片丹心; ????? ? ??? ?? ??? ???. ?自做一片文字; ??? ?? ? ? ???
(2)[??] (??? ?) ??(總體). (?????) ??. ?又下工夫十年, 方渾然一片; ? 10?? ?? ???? ??? ??? ????

心（xīn）的韓語翻譯：

 1. [?] (?? ?? ?? ???) ??(心臟). ??.
2. [?] ??. ??. ??. ??. ??. ??. ??.
[????] ‘在’、 ‘從’、 ‘到’ ??? ??? ???(方位詞)? ?? ?? ?.
3. 〔???〕 (?? ???) ????. ??(中心). ??(中央). ? ???.
4. 〔???〕 ??(心星). [????? ??? ??? ???? ???? ???].
5. [?] ?(姓).