比方韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. [?? ??? ? ?? A?? ?? ???? ?? B? ???? ?? ???].那個(gè)女孩子可以用國(guó)色天香來(lái)比方。 - ? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ? ??.我們可以用松柏比方她的堅(jiān)貞品格。 - ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??.2. [?] ??.我只是打個(gè)比方，不用在意。 - ?? ?? ??? ? ??? ??? ? ????.我們來(lái)打個(gè)比方吧。 - ??? ??? ?? ??.這只不過(guò)是個(gè)比方罷了。 - ?? ?? ??? ???.3. [?] ?? ??.你喜歡什么顏色的衣服呢？比方說(shuō)紅色、藍(lán)色或白色？ - ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???, ??? ?? ???你喜歡她什么呢？比方說(shuō)性格？ - ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???比方，你們怎樣做生意，遇到過(guò)什么困難，都可以談。 - ?? ??, ???? ??? ??? ??, ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??.4. [??] ??. ??.比方我也有她那樣的能力該有多好啊。 - ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????他身高很高，比方我也像他一樣高就好了。 - ?? ?? ?? ??, ?? ?? ? ???? ?? ??? ???.

分詞翻譯：

比（bǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(比)??. ???. ???.
2. [?] (??) ??? ? ??.
[????] ① ???? ???? ? ? ??. ② ?? ???(否定文)? ??.
3. [?] ????.
4. [?] 〔??〕 ???. ???.
5. [?] …? ???. ????.
6. [?] ??(比喩)??. ?? ??.
[????] ???? ???? ? ? ??.
7. [?] 【??】 ?(比, ratio)??. ??? ??.
8. [?] …? ??(對(duì)比)??.
[????] ???? ??? ?? ??? ??? ? ???, ??? ???? ???? ??? ?? ‘? ? ?’?? ??? ? ??.
9. [?] …? ??. …??. [??, ??, ?? ?? ???? ? ??].
[????] ① ‘A比B+???/??’? ???? ?.
② ‘比’? ?? ???? ??? ?? ‘比’?? ‘不’? ?? ?.
③ ‘不比…’? ‘沒(méi)（有）…’? ??? ?? ???? ????? ? ?? ??.
④ ‘一+??A(量詞)+比+一+??A(量詞)’? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???.
⑤ ??? ?? ??? ??? ?? ‘比’? ??, ??? ??? ?? ????? ‘同’?? ‘跟’、‘與’? ?.
10. 〔書面語(yǔ)〕 ???. ?????.
11. 〔書面語(yǔ)〕 ???. ????.
12. 〔書面語(yǔ)〕 〔???〕 ??(近來(lái)).
13. 〔書面語(yǔ)〕 …??. …? ?????.
14. [?] ?(姓).

方（fāng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ????. ????.
2. [?] 【??】 ??.
3. [?] ???? ??? ? ? ??.
4. [?] ????. ????.
5. 〔???〕 ????. ???.
6. [?] ??.
7. [?] ??. ?. ?(側(cè)).
8. 〔???〕 ?. ??.
9. 〔???〕 ??.
10. 〔???〕 〔~兒〕 (??) ??. ??(藥方).
11. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??. ??. ????.
[????] ?? ???? ‘正在’? ??.
12. [?] ???. ?.
[????] ????(時(shí)間副詞)??‘才’? ?? ??? ???? ??(語(yǔ)氣)? ?? ??.
13. 〔書面語(yǔ)〕 ???. ????.
14. 〔書面語(yǔ)〕 ??. ??? ??.
15. 〔書面語(yǔ)〕 ?? ??? ? ? ?? ?.
16. [?] ?(姓).