未竟之業(yè)法語翻譯：

分詞翻譯：

未的法語翻譯：

1.ne...pas encore
尚未恢復(fù)健康
n'être pas encore remis
2.ne...pas;non
未知可否
ne pas savoir si cela ira bien

之的法語翻譯：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好機會
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千島之國
pays de mille ?les.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
總之
en un mot;en somme;somme toute.

業(yè)的法語翻譯：

名
1.métier;emploi;industrie;profession
旅游業(yè)
tourisme.
2.occupation;profession;emploi
就業(yè)
trouver un emploi.
3.cours d'étude
結(jié)業(yè)
terminer ses études;terminer son apprentissage.
4.cause;entreprise
創(chuàng)業(yè)
fonder une entreprise;créer une ?uvre
5.propriété
家業(yè)
fortune familiale;patrimoine
副
déjà
工程業(yè)已完竣.
les travaux ont été déjà achevés(ou : accomplis).