拿掉法語翻譯：

分詞翻譯：

拿的法語翻譯：

動
1.prendre;tenir;saisir
她手里拿著一把傘.
elle tient un parapluie dans la main.
2.occuper;prendre de force
拿下敵人的一個據(jù)點
prendre un point d'appui ennemi
3.créer des difficultés à qn;faire du chantage
拿某人一把
jeter qn dans l'embarras(ou : dans une situation difficile).介
1.avec;en;par
拿熱水洗
laver à l'eau chaude.
2.〖introduisant un complément d'objet direct placé devant le verbe〗
我簡直拿這個孩子沒辦法.
je n'y peux rien pour rendre cet enfant sage.a court de moyens pour corriger cet enfant,je suis réduit à l'impuissance.

掉的法語翻譯：

1.tomber
扣子掉了.
il a été perdu un bouton.
2.perdre;manquer
這段掉了幾個字.
il manque quelques mots dans ce paragraphe.
3.rester en arrière
他掉在后面了.
il s'est laissé distancer.
4.échanger;changer
掉座位
changer de place;changer de siège
5.retourner
把車頭掉過來
faire demi-tour avec un véhicule
6.〖placé après certains verbes pour exprimer la disparition〗
扔掉
jeter;rejeter;mettre au rebut.