恢復(fù)過(guò)來(lái)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

恢復(fù)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.rétablir,renouveler
恢復(fù)邦交
rétablir les relations diplomatiques.
2.regagner;recouvrer
恢復(fù)健康
recouvrer sa santé.
3.restaurer;restituer;réhabiliter
恢復(fù)名譽(yù)
réhabiliter qn.

過(guò)來(lái)的法語(yǔ)翻譯：

〖placé après un verbe et souvent devant"得"ou"不"pour indiquer le temps,la capacité ou la quantité〗
圖書(shū)館里好書(shū)太多,簡(jiǎn)直看不過(guò)來(lái).
il y a trop de bons livres dans la bibiothèque pour tout lire.
1.〖placé après un verbe pour indiquer le mouvement vers celui qui parle〗
一個(gè)老頭正朝我走過(guò)來(lái).
un vieillard est en train de venir vers moi.
2.〖placé après un verbe pour indiquer le mouvement de celui qui se tourne vers son interlocuteur〗
他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)對(duì)我說(shuō)話.
il s'est tourné pour me parler.
3.〖placé après un verbe pour indiquer ce qui revient à la normale〗
她從昏迷中醒過(guò)來(lái)了.
elle a repris connaissance.elle est revenue à elle.
動(dòng)
venir
請(qǐng)過(guò)來(lái)!
venez ici,s'il vous pla?t.