翻來(lái)覆去法語(yǔ)翻譯：

1.se tourner et se retourner dans son lit
他翻來(lái)覆去睡不著.
il se tournait et se retournait dans son lit,incapable de s'endormir.
2.à plusieurs reprises
翻來(lái)覆去地想一件事
méditer sur un problème;réfléchir beaucoup sur une affaire

分詞翻譯：

翻的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.tourner;retourner;renverser
翻車了.
la voiture a versé.
2.franchir
翻墻
franchir le mur.
3.fouiller;farfouiller
翻箱倒柜
tourner et retourner malles et armoires;effectuer une perquisition de fond en comble
4.traduire
把書翻成中文
traduire le livre en chinois
5.doubler
糧食產(chǎn)

量
翻了一番.
la production des céréales a doublé.
6.se brouiller
他們鬧翻了.
ils ont été brouillés.ils se sont querellés.

來(lái)的法語(yǔ)翻譯：

1.〖placé après un verbe pour marquer le mouvement dans la direction de l'orateur〗
過來(lái)!
venez ici!
2.〖placé après un verbe pour marquer le résultat〗
一覺醒來(lái)
se réveiller après le sommeil.
來(lái)
1.venir;arriver
跟我來(lái)!
suivez-moi!
2.avoir lieu;se produire
問題來(lái)了.
des problèmes ont surgi
3.〖employé pour remplacer un verbe d'action〗
您歇歇,讓我來(lái)吧.
prenez un peu de repos et laissezmoi faire.
4.〖employé avec"得"ou"不",indiquant une possibilité〗
他們倆很合得來(lái).
ils s'entendent bien l'un avec l'autre.
5.〖placé devant un verbe pour indiquer"aller faire qch"〗
大家來(lái)想辦法.
que tout le monde formule des suggestions et trouve des moyens.
6.〖employé après un verbe ou une locution verbale pour indiquer"venir faire qch"〗
我們賀喜來(lái)了.
nous sommes venus vous adresser nos félicitations.
7.〖placé devant un verbe pour indiquer le but〗
我們將開個(gè)會(huì)來(lái)交流經(jīng)驗(yàn).
nous allons tenir une réunion pour échanger nos expériences à ce propos.
8.à venir
來(lái)年
année à venir;année prochaine
9.depuis
十多天來(lái)
depuis plus de dix jours.
10.〖placé après un numéral pour indiquer l'approximation〗
二十來(lái)個(gè)
une vingtaine;environ vingt.1
1.〖employé après les numéraux
一,二,三
…pour indiquer une énumération〗
一來(lái)
…
,二來(lái),
primo...,secondo...;premièrement...,deuxièmement...

覆的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.couvrir;cacher
2.tourner;retourner;renverser
前車之覆,后車之鑒.
l'accident de la charrette de devant doit servir de le?on à celle qui la suit.

去的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.aller;se rendre;partir
去鄉(xiāng)下
aller à la campagne.
2.?ter;enlever;écarter;supprimer
去皮
enlever la peau;peler.
形
dernier
去年
l'année dernière.
1.〖préverbe qui marque la direction〗
進(jìn)去
entrer
2.〖préverbe qui indique la continuation de l'action〗
我去考慮考慮.
laissez-moi y réfléchir.
3.〖placé après un verbe et son complément d'objet,
去
indique le but〗
她買東西去了.
elle est allée faire des achats.
4.〖placé entre un verbe(ou une locution verbale)et un autre verbe(ou une autre locution verbale)pour indiquer la destination de l'action〗
用冷靜的頭腦去分析問題
analyser le problème en gardant son sangfroid