長(zhǎng)遠(yuǎn)之計(jì)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

長(zhǎng)的法語(yǔ)翻譯：

形
long
長(zhǎng)袍
robe.
名
1.longueur
全長(zhǎng)
toute la longueur
2.de longue durée;durable;résistant;de bon usage
3.le fort de qn;les qualités;ce en quoi qn excelle
取長(zhǎng)補(bǔ)短
corriger ses propres défauts en prenant exemple sur les qualités d'autrui
長(zhǎng)
形
1.plus agé
比他年長(zhǎng)
plus agé que lui
2.a?né
長(zhǎng)兄
frère a?né.
名
chef;tête
科長(zhǎng)
chef de section.
動(dòng)
1.grandir;développer
孩子長(zhǎng)大了,這些衣服穿不下了.
l'enfant a trop grandi pour pouvoir porter encore ces vêtements.
2.cro?tre;pousser
長(zhǎng)銹
se rouiller.
3.acquérir;augmenter
長(zhǎng)見識(shí)
acquérir de l'expérience et des connaissances nouvelles

遠(yuǎn)的法語(yǔ)翻譯：

形
1.loin;distant;éloigné
遠(yuǎn)古
haute antiquité.
2.éloigné
遠(yuǎn)親
parent éloigné;parenté éloignée
3.(de degré de différence)grand
動(dòng)
éloigner;se tenir éloigné(à l'écart)
敬而遠(yuǎn)之
se tenir à une distance respectueuse

之的法語(yǔ)翻譯：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好機(jī)會(huì)
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千島之國(guó)
pays de mille ?les.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
總之
en un mot;en somme;somme toute.

計(jì)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
compter;calculer
不計(jì)其

數(shù)
innombrable;(une quantité)qui ne peut se compter
名
1.appareil de mesure
雨量計(jì)
pluviomètre
2.idée;plan:stratagème;combinaison;projet;man?uvre
中計(jì)
tomber dans un piège(ou : traquenard;le panneau);être pris dans les rets;être victime d'une ruse.