取長補短法語翻譯：

corriger ses propres défauts en prenant exemple sur les qualités d'autrui;se compléter mutuellement

分詞翻譯：

取的法語翻譯：

動
1.prendre;obtenir
取款
toucher de l'argent
2.chercher;rechercher;viser à
自取滅亡
aller à sa destruction;creuser sa fosse
3.adopter;choisir
錄取
admettre

長的法語翻譯：

形
long
長袍
robe.
名
1.longueur
全長
toute la longueur
2.de longue durée;durable;résistant;de bon usage
3.le fort de qn;les qualités;ce en quoi qn excelle
取長補短
corriger ses propres défauts en prenant exemple sur les qualités d'autrui
長
形
1.plus agé
比他年長
plus agé que lui
2.a?né
長兄
frère a?né.
名
chef;tête
科長
chef de section.
動
1.grandir;développer
孩子長大了,這些衣服穿不下了.
l'enfant a trop grandi pour pouvoir porter encore ces vêtements.
2.cro?tre;pousser
長銹
se rouiller.
3.acquérir;augmenter
長見識
acquérir de l'expérience et des connaissances nouvelles

補的法語翻譯：

動
1.rapiécer;raccommoder;réparer;ravauder
補襪子
passefiler des bas(des chaussettes).
2.suppléer;compléter;compenser;ajouter
彌補損失
réparer une perte
3.nourrir
補品
reconstituant;tonique
名
〔書〕avantage;aide;secours;utilité
不無小補
être tout de même de quelque utilité.

短的法語翻譯：

形
court;bref
動
1.manquer;faire défaut
只短兩個人.
il manque seulement deux personnes.
2.devoir
您還短我三元錢.
vous me devez encore trois yuan.
名
défaut
揭人的短兒
révéler la faiblesse de qn.