不無理由地的法語
不無理由地法語翻譯:
non sans raison分詞翻譯:
不的法語翻譯:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學不難學,我一定學會.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會兒不是在車間就是在實驗室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
無理的法語翻譯:
形
déraisonnable;injustifiable
無理取鬧
se prendre de querelle avec qn;chercher querelle sans raison;chercher noise à qn
déraison
由的法語翻譯:
名
cause
理由
raison介
1.à cause de;par;en raison de;par suite de
咎由自取
être puni par où l'on a péché;c'est par sa propre faute./c'est de ta faute si tu t'es attiré le mal./prends-t'en à toi-même.
2.par;à travers
必由之路
la seule issue possible
3.par;de
這會將由他主持.
il va présider cette réunion.
4.de là;par là;d'où
由此可知
il en résulte que...;on sait par là...;on peut en déduire que...
5.à partir de
由北京出發(fā)
partir de beijing
動
suivre;se conformer à;obéir à;être au pouvoir de
我們將由別人牽著鼻子走嗎?
est-ce que nous nous laisserons mener par le bout du nez par les autres?
地的法語翻譯:
名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進果園.
le renard entra furtivement dans le verger.


猜你喜歡:
- 黃油制造的法語翻譯
- 廉價出售舊貨者的法語翻譯
- 有益無損的法語翻譯
- 華麗的文體的法語翻譯
- 榨出檸檬汁的法語翻譯
- 小帽的法語翻譯
- 反魚雷導彈的法語翻譯
- 反種子的法語翻譯
- 發(fā)育的的法語翻譯
- 三件行李的法語翻譯
- 匯合的法語翻譯
- 劇中故事發(fā)生地點的法語翻譯
- 副蛋白血癥的法語翻譯
- 被洞悉感的法語翻譯
- 超聲水準儀的法語翻譯
- 氟氫可的松的法語翻譯
- 賣弄的法語翻譯
- 給回扣的法語翻譯
- 削里的法語翻譯
- 沖擊鉆井的法語翻譯
- 唇肥厚的法語翻譯
- 軟弱無力的的法語翻譯
- 不愈合的的法語翻譯
- 法國西部的法語翻譯
- 加大芯頭的法語翻譯
- 柏油馬路的法語翻譯
- 支氣管造影的的法語翻譯
- 大涌的法語翻譯
- 有利于組織的的法語翻譯
- 堆鹽用的刮板的法語翻譯
- 長壽的法語翻譯
- 政府官員的法語翻譯
- 軀體發(fā)生的法語翻譯
- 運動的的法語翻譯
- 小兒麻痹癥的法語翻譯
- 申報死亡的法語翻譯
- 落戶的法語翻譯
- 有系統(tǒng)的的法語翻譯
- 疏落的村莊的法語翻譯