不明不白的關(guān)系法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

不的法語(yǔ)翻譯：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴(yán)重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學(xué)不難學(xué),我一定學(xué)會(huì).
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會(huì)兒不是在車間就是在實(shí)驗(yàn)室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

明的法語(yǔ)翻譯：

形
1.lumineux;brillant
明月
lune claire.
2.clair;distinct
方向不明.
l'orientation vers laquelle on se dirige n'est pas nette.
3.ouvert;public;explicite
明槍暗箭
coup de lance donné de face et flèche décochée par derrière;coup de lance ouvert et flèche lancée à la dérobée;attaques de différentes formes.
4.prompt;leste
眼明手快
avoir les yeux vifs et les mains prestes
5.prochain;suivant
明天
demain.
名
vue
雙目失明
perdre complètement la vue
動(dòng)
conna?tre;comprendre
不明真相
ne pas conna?tre les faits;ignorer la vérité;ne pas être au courant de

白的法語(yǔ)翻譯：

形
1.blanc
一件白府綢襯衫
une chemise blanche en popeline
2.clair
真相大白.
la vérité se découvre.l'affaire est tirée au clair.
3.pur;simple
白開水
de l'eau bouillante;de l'eau bouillie.
副
1.en vain;inutilement;en pure perte
白跑一趟
avoir beau faire ce voyage.
2.gratuitement;gratis
白送
être donné à titre gratuit.
名
1.blanc(comme symbole de la réaction)
白軍
l'armée blanche
2.passage parlé dans un opéra
獨(dú)白
soliloque.
動(dòng)
déclarer;dire;exposer
自白
confession

關(guān)系的法語(yǔ)翻譯：

名
1.relation
外交關(guān)系
relations diplomatiques.
2.de rien
沒關(guān)系
de rien;pas de quoi.
3.〖employé pour indiquer le temps ou la condition〗
由于時(shí)間的關(guān)系,就談到這里吧.
comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.
動(dòng)
concerner;intéresser
這是個(gè)原則問題,關(guān)系到我們所有的人.
c'est un problème de principe qui nous concerne tous.