1、Two of his stubby fingers was waggling playfully into Yossarian's face.
他的兩個又粗又短的手指對著尤索林的臉開玩笑地亂搖晃。

2、in a playfully teasing manner
以一種開玩笑地嘲弄的方式。

3、in a playfully devilish manner
以精力非常旺盛的方式。

4、You playfully bicker enough, and after a few years, it stops being playful.
你開玩笑似的時常口角，如此這般幾年之后，就會當(dāng)真了。

5、in a playfully frisky manner
以愛打趣的、胡亂蹦跳的方式。

6、Playfully witty sign-off.
詼諧結(jié)束對話。

7、He playfully put his foot out and tripped his sister up.
他頑皮地伸出一只腳，幾乎把他的姐姐絆倒在地。

8、She nudged him playfully in the ribs.
她開玩笑地用胳膊肘觸了觸他的肋骨。

9、She bit down on my knuckle, playfully hard.
她在我的指關(guān)節(jié)上頑皮地狠狠咬了一口。

10、Some are amusing, like the animated picture of a woman playfully teasing an indignant goose.
有些畫十分有趣，比如有一幅畫描繪的是一女正逗弄一只怒鵝，栩栩如生。

11、I got up and playfully pushed her.
我站起身，開玩笑地推了她一把。

12、In a playfully teasing manner.
以一種開玩笑地嘲弄的方式。

13、She playfully rubs suntan lotion on his neck.
她開玩笑地把防曬露涂在他脖子上。

14、Two UFOs playfully chase him and swoop through the air around him.
兩個不明飛行物玩耍似的追逐著他，時而在他周圍的空氣中進(jìn)行俯沖。

15、I playfully spit of the tongue, and turned away.
我調(diào)皮地吐了吐舌頭，轉(zhuǎn)身逃走了。

16、Walter playfully put his foot out and tripped his sister up.
活爾特頑皮地伸出一只腳，幾乎把他姐姐絆倒。

17、In a playfully roguish manner.
以開玩笑的不誠實的方式。

18、He said playfully as he gently poked me in the arm.
他一邊嬉戲說，一邊輕輕戳了一下我的腋窩。

19、When parents use sarcasm to playfully tease their young children, do the kids see the humour?
當(dāng)父母使用譏諷的言辭拿他們年幼的孩子來開玩笑的時候，孩子們能體會到其中的幽默嗎？

20、Nixon playfully punched Schilling on the shoulder and gave both men White House cuff links.
尼克松可玩笑地捅了下先林的肩膀，并送了他們白宮的袖扣。

21、But this is no solo. Two UFOs playfully chase him and swoop through the air around him.
然而這并非獨舞：兩個“不明飛行物”歡快地追隨著這位舞者，在他身邊上下翻飛。

22、To make playfully romantic or sexual overtures.
調(diào)情，賣俏開玩笑似地主動表示風(fēng)騷或性感