1、I can’t add one and one, let alone do fractions.
我連一加一等于幾都不知道，更不用說做分數(shù)了。

2、I barely understood the French, let alone how he knew they were ready.
我連法語都沒大明白，更甭提他怎么知道火候到了。

3、This is just children's play and it can't fool me, let alone the smarter-than-a-monkey Americans.
這些不過是小孩子的把戲，連我都騙不了，別提比猴子還精的美國人了。

4、He can't ride a bicycle, let alone a motorbike.
他不會騎自行車，更別說摩托車了。

5、Let alone immortality.
更不用說永生了。

6、They have difficulty with their own language, let alone someone else's.
他們說自己的語言都有困難，更不要說其他人的語言了。

7、I cannot afford the time, let alone the expenses.
我沒時間，費用就理不必提了。

8、Mr Ryan refuses to call this a voucher plan, let alone a form of privatisation.
Ryan先生拒絕稱之為傳票制度，更不會承認這是一種私有化形式。

9、She can't ride a bicycle, let alone drive a car.
她連自行車都不會騎，更別說開小汽車了。

10、But the withdrawal of an audit, let alone a decade's worth of them, is a rarity.
但是收回審計報告是罕見的，更遑論是凝聚了十年的心血的一個審計報告。

11、Such consistency would be tedious and quite difficult to implement once, let alone maintain.
實現(xiàn)這樣的一致性會很繁瑣，也很難一次實現(xiàn)，更不用說維護了。

12、Most nations lack a single velodrome, let alone access to state-of-the-art wind tunnels.
很多國家連一個賽車場都沒有，更不要說先進的風洞了。

13、There is also no recommendation of making reparation to the Iraqi people, let alone an apology.
報告里亦未建議對伊拉克民眾做出賠償，更別談道歉了。

14、They must not be allowed to influence others, let alone to become leaders.
對這種人，決不能擴散他們的影響，更不能讓他們當領(lǐng)導。

15、His cabin is uninhabitable in summer, let alone in winter.
他的小屋連夏天都不好住，更不用說在冬天住了。

16、He can ride a bicycle, let alone a motorbike
他連自行車都不會騎，更不用說摩托車了。

17、This makes it hard for operators to build brand loyalty, let alone sell premium services.
如此一來，運營商就很難讓客戶建立起品牌忠誠度，更不用說向他們推銷額外的收費服務了。

18、let alone expect him to sing!
"要害羞先生"跟這么多人出來已經(jīng)很難為他了，要他唱歌想都別想!

19、Just paying the wage bill, let alone subsidies and food imports, may soon become problematic.
僅為工資買單，而不采取經(jīng)濟援助與食品進口的話，那么問題就會很快出現(xiàn)。

20、Let alone love tells me anything, the time is an enemy, I am not the match, I may also live.
愛情告訴我什么都別說，時間是敵人，我不是對手，我一個人也可以活。

21、The family was not rich at all; they had no radio, let alone a television.
這個家庭一點也不富裕，他們沒有收音機，更不用說電視了。

22、Let alone a lovelorn mule... I've no idea which way to turn.
更何況一只失戀的騾子呢……我不知該怎么辦了。

23、It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car.
這個12歲的小孩能夠得著踏板都令人難以置信，更不用說開汽車了。

24、It’s hard enough to meet someone, let alone getanother date with him.
要遇到合適的人都夠難了，更別說要和他約會。

25、CENTURY ago, women were scarcely allowed to vote, let alone stand for election.
一個世紀以前，女性幾乎沒有投票權(quán)，更別說參選了。

26、And if something can't be measured, it's hard even to argue about, let alone agree on.
而且如果某些事情不能被計量，能否進行爭論都很難，更何況取得一致意見。

27、It is hard to define, let alone measure, managing "in good faith" or acting "in an ethical manner".
所以很難界定，更不用說是衡量經(jīng)理人是否“真誠”管理或是“按道德準則”行事。

28、It is hard enough to master a langauge, let alone two
要掌握一種語文不易，要精通兩種語文就更難；

29、They are unable to access safe drinking water, let alone health care.
他們連安全的飲用水都難以獲得，更不用說醫(yī)療保健了。

30、Before that, I hadn't ridden a bike for over a year, let alone on the road.
之前，我從未騎過一年以上的自行車，更不要說在馬路上。

let alone翻譯