1、Alice wants to visit her grandmother.
愛麗絲想要叁觀她的祖母。

2、Alice is very shy, try to bring her out.
愛麗絲很怕羞，要設(shè)法鼓勵他說話。

3、Alice is a fillin for workers on vacation
艾莉斯是暫代休假工人的替工。

4、It'll be Burton's next project after Alice in Wonderland.
這將是伯頓繼《愛麗絲夢游仙境》后的又一部力作。

5、The question stopped Alice in her tracks.
這個問題問得艾麗斯張口結(jié)舌無以答對。

6、Tom Hanks presented the first award, for Art Direction, to the team behind Alice in Wonderland.
湯姆·漢克斯頒發(fā)了第一個獎項，最佳藝術(shù)指導(dǎo)獎，頒給了《愛麗絲夢游仙境》的幕后團隊。

7、Alice quite forgot her promise.
愛麗絲完全忘記了她的諾言。

8、Cheshire Cat: Before meeting you, I've never seen an Alice or heard one talk either.
柴郡貓：在我和你問好以前，我也從未見過或聽說過愛麗絲。

9、Alice was sick and had an apathy to food.
艾麗斯心里作嘔，不想吃東西。

10、Alice lives near Taipei.
愛麗絲住在臺北附近。

11、The baby began to move about so wildly that Alice couldn't hold it any more.
嬰兒開始亂動，愛麗絲沒法再抱住它。

12、Alice had intellect, otherwise I should have scorned her.
愛麗絲有一定理解能力，否則我會瞧不起她。

13、Alice was admitted to Rhodes Farm last November.
去年11月愛麗絲被羅德農(nóng)場接收了。

14、Alice Lee is a high school student studying at a private school.
艾麗絲·李是一名在私立學(xué)校學(xué)習(xí)的高中生。

15、"That's not a market," says the senator. "That's Alice in Wonderland make-believe."
“那不是一個市場”他說，“那是虛構(gòu)的愛麗絲奇遇記”。

16、How will Dave and Alice go to the concert?
戴夫和愛麗絲將怎樣去聽音樂會？

17、If you're looking for a photo of Alice you'll find several in here.
你要是想找艾麗斯的照片的話，這兒有幾張。

18、Alice in Wonderland arrives in China after topping global box offices three weeks in a row.
在連坐三周票房冠軍寶座后，《愛麗絲夢游仙境》終于來到了中國。

19、Alice Cummings lived in a cheap garden flat behind a car wash.
INSERT TRANSLATION HERE

20、"Children, gather round, and Miss Alice will tell you a fable"
＂孩子們，大家聚攏點，愛麗絲小姐給你們講個寓言故事。＂

21、my name is Alice Wang.
我叫Alice Wang。

22、Alice is on a diet and she eats like a bird.
艾麗斯正在實行節(jié)食，她吃得極少。

23、Alice said :"As regards money, I have enough."
愛麗絲說：“至于錢，我有的是。”

24、Two days later, Alice got a call from Anne Herbert, a woman living in Marin.
兩天后，愛麗絲接到了安娜·赫伯特的電話，她住在馬林。

25、Pleaded poor Alice in a piteous tone.
可憐的愛麗絲懇求著，語氣懇切。

26、All a sudden, Alice had a gleeful look in her eye.
忽然，愛麗絲眼中閃現(xiàn)出興奮的眼神。

27、Alice has been an angel to us.
愛麗絲對我們像天使那樣好。

28、Alice is about 45 miles west of Corpus Christi.
艾麗斯市位于德克薩斯州柯柏斯克里斯提以西45英里的處所。

29、"Don't talk nonsense," said Alice more boldly, "you know you're growing too."
“別胡說了，”愛麗絲大膽地說，“你自己也在長呀?！?/p>

30、Alice Wilson: Nice to meet you, too.
艾莉絲·威爾森：我也很高興認識你。

Alice翻譯

【計】 應(yīng)用語言接口轉(zhuǎn)換與擴充 詳情