1、The bid may also run into antitrust problems.
收購(gòu)還可能招來反壟斷調(diào)查。

2、Meanwhile, Apple is also feeling the antitrust pitchfork.
其間，蘋果公司也受到了反壟斷的威脅。

3、Its image has never recovered from the antitrust prosecution of the 1990s.
自上世紀(jì)90年代的反壟斷訴訟后，微軟的形象就一蹶不振。

4、Cohlmia says a KoSa subsidiary "unknowingly bought into an ongoing antitrust conspiracy."
柯西·米亞說科莎公司“不知道自己卷進(jìn)了持續(xù)的反壟斷共謀案中?！?/p>

5、Antitrust rules are good for many things, but thwarting competition should never be one of them.
反壟斷條例對(duì)許多東西有益，但“阻礙競(jìng)爭(zhēng)”從來不是其中之一。

6、The FTC opened an antitrust investigation of Intel last June.
去年七月，聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)對(duì)英特爾公司展開了反壟斷調(diào)查。

7、Antitrust enforcement resumed.
反壟斷的執(zhí)行重啟。

8、The monopolistic excesses of the Robber Barons led to antitrust laws.
強(qiáng)盜式貴族的壟斷行徑導(dǎo)致反托拉斯法的產(chǎn)生。

9、A final ruling from Indecopi's antitrust tribunal will not come for another year.
監(jiān)察機(jī)關(guān)Indecopi反托拉斯法庭的最后判決要到明年以后才會(huì)出爐。

10、The first is that antitrust authorities need to move from the industrial age into the 21st century.
首先，反壟斷機(jī)構(gòu)需要從工業(yè)時(shí)代邁入21世紀(jì)。

11、In the old days, antitrust laws kept monopolies from buying potential competitors.
過去，反壟斷法禁止壟斷大戶收購(gòu)其潛在競(jìng)爭(zhēng)者。

12、No wonder Microsoft is stoking fears that the commission plans to go on an antitrust rampage.
這樣看來，微軟大肆煽風(fēng)點(diǎn)火，說歐盟委員會(huì)繼續(xù)反托拉斯運(yùn)動(dòng)也就不足為奇了。

13、How to define essential facilities is the most controversial issue in antitrust law theories.
反壟斷法核心設(shè)施理論中爭(zhēng)議最大的是對(duì)核心設(shè)施的界定。

14、The monopoly can cause the efficiency loss; the efficiency is one of the ends of antitrust law.
壟斷會(huì)引起效率的損失，效率是我國(guó)反壟斷法的目標(biāo)之一。

15、Economic analysis has long been an important element of antitrust law.
經(jīng)濟(jì)分析方法早已是反壟斷法研究的重要組成部分。

16、This article wants to discuss the purpose of the antitrust law.
本文主要探討反壟斷法的目標(biāo)問題。

17、Still, irony has no place in antitrust doctrine.
但是即使有些諷刺意味，在反壟斷主義中也是沒有用武之地的。

18、THIS antitrust thing will blow over.
反托拉斯將會(huì)被遺忘。

19、Will the computer industry ever escape its antitrust problems?
計(jì)算機(jī)產(chǎn)業(yè)能克服其自身的反托拉斯問題嗎？

20、Antitrust experts note that the FTC has worked closely with E.U. regulators.
反壟斷專家指出，美國(guó)聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)已與歐盟反壟斷監(jiān)管機(jī)構(gòu)展開緊密合作。

21、Antitrust law is an important law for restricting the operation of professional sports leagues.
反壟斷法是影響職業(yè)體育聯(lián)盟運(yùn)營(yíng)的重要法律。

22、The jury found that the NFL had violated antitrust laws.
該陪審團(tuán)判定全美橄欖球聯(lián)盟違反了反壟斷法規(guī)。

23、Major League Baseball even has an explicit antitrust exemption.
美國(guó)職業(yè)棒球大聯(lián)盟甚至明確擁有反壟斷豁免權(quán)。

24、The league says this rule is protected by its 80-year-old exemption from American antitrust law.
大聯(lián)盟表示這個(gè)規(guī)則受到美國(guó)“反托拉斯法”免遭限制八十年的保護(hù)。

25、FOLLOWERS of competition policy had expected the next big antitrust news to come out of Washington.
競(jìng)爭(zhēng)政策的追隨者們?cè)A(yù)計(jì)下一個(gè)大的反壟斷新聞會(huì)出自華盛頓。

26、The deal must still be approved by shareholders and antitrust regulators.
這項(xiàng)合并協(xié)議仍必須由股東和反壟斷監(jiān)管人員批準(zhǔn)。

27、That is true of antitrust policy, when there has been a great deal of convergence.
隨著很大程度上的趨同，在反壟斷政策上就是這樣。

28、Research and teaching: microeconomic theory industrial organization and antitrust economics.
主要研究和教學(xué)領(lǐng)域：微觀理論、產(chǎn)業(yè)組織、反壟斷經(jīng)濟(jì)學(xué)。

29、Restarting antitrust for the information age will not be easy.
重啟信息時(shí)代的反壟斷并非易事。

30、In America AMD has filed a private antitrust lawsuit which is due to go to trial next February.
在美國(guó)，AMD公司對(duì)英特爾公司提起了一宗不公開的反壟斷訴訟，該訴訟將于明年二月開庭審理。

antitrust翻譯