1、Usually his cases involved errant husbands and wandering wives.
通常他接手的案子都涉及出軌的丈夫和離家出走的妻子。

2、So it is possible that these errant spaceprobes are telling us something extraordinary.
因此，可能的理由是：這兩艘迷路的空間探測器正在告訴我們某些非同尋常的東西。

3、And one idea is to threaten errant countries with the suspension of EU structural funds.
之外，應給相關不守規(guī)矩的國家以“顏色”，暫停注入歐盟結構基金。

4、She went to New York to bring back her errant daughter
她去紐約帶回她那步入歧途的女兒

5、This is errant nonsense of the most obfuscatory kind.
這是最令人迷惑的那種胡言亂語。

6、Errant advertising is a leading cause.
誤導人的廣告是一個首要原因。

7、Turnover: Loss of ball, either through an errant pass or dribble or an offensive foul.
失誤（turnover)：投球失誤，原因可能是傳球失誤，運球失誤或者進攻犯規(guī)。

8、Police openly invite errant motorists to grease their palms rather than pay a larger official fine.
警察公然要求犯錯的汽車駕駛塞點小錢給他們，取代支付較大數(shù)目的正式罰金。

9、And like the Hearsts, the Gettys also went to Mr Coblentz for help with errant children.
如同幫助赫斯特家族一樣，科先生還曾受邀前往蓋蒂中心去幫助那些犯過錯的孩子。

10、Alzheimer's can be prompted by any of several errant genes.
幾個突變基因中的任何一個都能引發(fā)老年癡呆癥。

11、Susan felt like an errant teen, responding: "I don't have to."
蘇珊感覺就像是一個犯錯的兒童，她回答道，“我沒必要?！?/p>

12、He was a well-known errant knight.
他曾是一個著名的游俠。

13、And this time the cause isn't an errant asteroid or megavolcanoes. It's us.
這次大滅絕的罪魁禍首并不是四處游蕩的小行星或威力巨大的火山爆發(fā)，而是人類自己。

14、Darkness is the veiled bride silently waiting for the errant light to return to her bosom.
黑夜是戴了面紗的新娘，靜靜地期待著那流浪的光回到她懷抱。

15、If the errant husband has the divorce filed in Texas, the tables are turned even more dramatically.
如果這位不忠的丈夫在德克·薩斯訴訟離婚，這一表格的轉變甚至更具有戲劇性。

errant翻譯