1、The action seems to take place on a giant ocean liner amid a terrifying storm.
故事發(fā)生在一艘巨大的客輪上，輪船正困在海上一場(chǎng)可怕的暴風(fēng)雨中。

2、The dark reaction take place in the stroma.
暗反映階段發(fā)生在基質(zhì)中。

3、Rejuvenation can take place a few years later: here again, genes that were lost can reappear.
幾年后又可復(fù)蘇：這樣消失的基因就可重現(xiàn)。

4、The tennis match will take place in Australia.
網(wǎng)球比賽將在澳大利亞舉行。

5、The special election to fill the Craigslist Congressman's empty seat will take place on May 24th.
“克雷格清單”事件導(dǎo)致國(guó)會(huì)議員職位空缺，這次特別選舉(美國(guó)人稱之為遞補(bǔ)選舉)將在5月24日舉行。

6、System testing will take place in the U.K. and the Netherlands.
系統(tǒng)測(cè)試將在英國(guó)和荷蘭舉行。

7、The battle of Marathon did indeed take place back about 2,500 years ago.
的確，2500年前，歷史上曾發(fā)生過(guò)馬拉松戰(zhàn)役。

8、Healing can take place after this.
這之后就會(huì)康復(fù)。

9、A singing meet will take place next week
下周將舉行歌詠會(huì)。

10、Along with these events there will take place a restructuration of your power structure.
伴隨這些事件的發(fā)生你們的力量組織也會(huì)得到重建。

11、It also explains why fashion shows and golf matches take place to the sound of sputtering gunfire.
同時(shí)解釋了為何一邊是時(shí)裝表演和高爾夫比賽，而另一邊是戰(zhàn)火硝煙。

12、During the drive Lindbergh asked me what would take place there.
駕車途中林白問(wèn)我那里將發(fā)生些什么事。

13、We have fixed for the wedding to take place on Sunday.
我們已經(jīng)決定在星期天舉行婚禮。

14、Owing to the rain the garden party did not take place as advertised.
由于下雨，游園會(huì)沒(méi)有按照廣告說(shuō)的時(shí)間舉行。

15、Acceptance must take place within a prescribed time
承諾必須在規(guī)定的期間內(nèi)作出。

16、The College Entrance Examination is scheduled to take place in June all over the country.
高考被安排在6月份于全國(guó)舉行。

17、This "once in a lifetime" event actually may take place twice in some folks' lives.
這種“生平僅見(jiàn)”的事件實(shí)際上有可能在一些人的生活中發(fā)生兩次。

18、The tran( s) shipment of the cargo have take place at the port.
貨物轉(zhuǎn)運(yùn)在該港辦理。

19、King Vajiralongkorn's coronation will take place at some point after that.
哇集拉隆功國(guó)王的加冕禮將放在那之后。

20、The proceedings of the inquiry will take place in private.
調(diào)查行動(dòng)將秘密進(jìn)行。

21、His funeral is expected to take place later this month at St Nicholas' Church in Brighton.
他的葬禮預(yù)計(jì)將于本月底在位于布萊頓的圣尼古拉斯教堂舉行。

22、The show will take place in California at the site of the legendary 1967 Monterrey Pop Festival.
這次表演將在加州，舉辦過(guò)傳奇的1967年蒙特雷流行音樂(lè)節(jié)的現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行。

23、Soon, an event will take place that will be as an invisible, insurmountable wall.
有一者會(huì)到的事情，象一個(gè)無(wú)形的墻。

24、The next meeting will take place soon.
下次會(huì)議很快會(huì)舉行。

25、The presentations will take place on the last day of class.
這項(xiàng)報(bào)告在課程最后一天舉行。

26、The meeting will take place [proceed] as planned.
會(huì)議將按預(yù)定的計(jì)劃進(jìn)行。

27、Earlier reports suggested that a meeting would take place on Sunday.
早期的報(bào)道暗示了一次會(huì)議將在周日舉行。

28、Learning does not take place according to a schedule laid down by a curriculum or teacher.
學(xué)習(xí)的過(guò)程是不會(huì)按照一個(gè)課程、或是老師給你規(guī)定的進(jìn)行的。

29、In a metaphorical sense, different functions of the brain take place in different rooms.
它暗示著，不同的大腦區(qū)域分管不同的功能。

30、The hanging take place in front of the prison.
絞刑在監(jiān)獄前面執(zhí)行。

take place翻譯