1、The FARC are in some ways a throwback to a past era in Latin America.
FARC從某些角度說(shuō)是倒退到了拉丁美洲的過(guò)去。

2、Colombian officials have long said that the FARC was wealthy through drug money.
哥倫比亞官方一直說(shuō)FARC通過(guò)販毒賺錢，很富有。

3、Security forces in Colombia say they have killed a military leader of the Farc rebel group.
哥倫比亞安全力量表示，他們擊斃了哥倫比亞武裝分子一名軍事頭目。

4、No FARC leader will again threaten Colombians in the way that Jojoy did.
現(xiàn)在的FARC領(lǐng)導(dǎo)人不會(huì)再像Jojoy那樣威脅哥倫比亞人了。

5、But the FARC insists on the creation of a "demilitarised zone" in which talks should take place.
但FARC堅(jiān)持要建立一個(gè)“非武裝區(qū)”來(lái)進(jìn)行談判。

6、But the FARC is far from defeated.
但是FARC還遠(yuǎn)沒(méi)有被打敗。