1、Practically 90% of Brazilian rosewood guitars, sooner or later they are split.
實(shí)際上90%的巴西玫瑰木做的吉他早晚會(huì)裂掉。

2、But sooner or later Republicans were bound to notice other reasons to disavow Lincoln.
然而，共和黨肯定遲早還會(huì)注意到否定林肯的其它原因。

3、If he continues drinking, sooner or later he will lose his job.
如果他老是這樣喝酒，他遲早要丟飯碗的。

4、Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished.
無(wú)論是誰(shuí)干的，遲早都會(huì)被抓住并被懲罰。

5、Flexible schedule - the deliverable may be required sooner or later than initially planned.
靈活的進(jìn)度安排——版本交付可能早于也可能遲于最初計(jì)劃時(shí)間。

6、He will sooner or later be reward for his wicked conduct.
他的惡行遲早會(huì)受到報(bào)應(yīng)。

7、Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.
遲早大多數(shù)作家最終都會(huì)寫(xiě)書(shū)訴說(shuō)當(dāng)一名作家的苦惱。

8、Even a man made of stone sooner or later will show his weak spot.
即使是巖石刻成的人，一早一晚也會(huì)暴露出弱點(diǎn)來(lái)的。

9、But sooner or later the limitations of their balance sheets kick in.
但是，他們的資產(chǎn)負(fù)債表遲早都會(huì)成為一個(gè)限制性條件的。

10、Sooner or later everybody knows everything.
或遲或早，人人皆知萬(wàn)事.

11、If you turn a deaf ear to the masses' criticism, sooner or later you will have to pay for it.
聽(tīng)不進(jìn)群眾意見(jiàn)，早晚要吃苦頭的。

12、If you drive like that, sooner or later you'll have an accident.
你如果那樣開(kāi)車(chē), 遲早會(huì)出事的。

13、It is an irresistible trend, and sooner or later it will become a reality.
大勢(shì)所趨，祖國(guó)遲早總是要和平統(tǒng)一的。

14、So polish up your writing and public speaking skills. Sooner or later you will need them.
所以提高你的寫(xiě)作技巧和公共演說(shuō)技巧，你遲早會(huì)發(fā)現(xiàn)你需要這些技巧。

15、Remember that boys who insist on having their own way, sooner or later come to grief.
記住，那些堅(jiān)持按自己的方式行事的孩子，早晚要倒霉的。

16、Sooner or later I am going to catch Joe with the goods.
我早晚要人贓并獲地抓到喬。

17、Also a word says well: in boundless and indistinct sea of faces, sooner or later I can find you.
也有一句話(huà)說(shuō)得好：茫茫人海中，總有一天我會(huì)找到你。

18、You have to face him sooner or later to discuss the problem.
你早晚得面對(duì)面和他討論這個(gè)問(wèn)題。

19、So she decided that sooner or later she would slap on my face.
所以她就決定，早晚要打我一個(gè)耳光。

20、You could cover the whole world with asphalt, but sooner or later green grass would break through.
你可以用瀝青覆蓋整個(gè)地球，但綠草遲早會(huì)沖破。

21、Sooner or later we must ask whether this law meets the test of relativistic invariance.
我們遲早要問(wèn)：這個(gè)定律是否經(jīng)得起相對(duì)論不變性的檢驗(yàn)?。

22、Sooner or later she would be caught by the police.
遲早她會(huì)被警方抓住的。

23、Sooner or later you'll have to come down on one side or the other; you can't just sit on the fence.
你遲早會(huì)倒向這邊或那邊，不能只是采取騎墻態(tài)度。

24、Man, even the young rebel in the free and easy, sooner or later will work hard for a woman.
男人，就算年輕時(shí)候在叛逆在灑脫遲早會(huì)努力奮斗為一個(gè)女人。

25、Sooner or later your sleepy countrymen will come in and thrash the Japanese.
你那些在打瞌睡的同胞遲早會(huì)參戰(zhàn)并戰(zhàn)勝日本人的。

26、Everything happened to everybody sooner or later if there were time enough.
假如有充分的時(shí)間，什么樣的事情多會(huì)發(fā)生在每一個(gè)人的身上。

27、But sooner or later we will return to our emotional set-point.
但是遲早我們會(huì)返回到我們的情感點(diǎn)。

28、None can live indefinitely, and all will fail sooner or later from fatigue.
沒(méi)有一樣東西可以無(wú)限期地生活下去，所有的東西都將遲早因疲勞而失靈。

29、Sooner or later we will succeed.
我們遲早會(huì)成功的。

30、Everything happens to everybody sooner or later if there is time enough
假如有充分的時(shí)間，什么樣的事情都會(huì)發(fā)生在每一個(gè)人的身上。

sooner or later翻譯