1、When gold was at its real all-time high in 1980, the ten-year Treasury-bond yield was 10.8%.
在1980年，黃金價格處于最高水平時，10年國債收益率為10.8%。

2、PC sales, at 200m a year, are at an all-time high
個人計算機的銷量一年兩億臺為有史以來最高。

3、Golly, this is without a doubt my all-time crummiest moment.
這無疑是我一生中最充實快樂的時光。

4、In the wake of the global financial and economic crisis, youth unemployment is at an all-time high.
隨著全球金融和經(jīng)濟危機接踵而來的是青年人前所未有的高失業(yè)率。

5、You are indeed the all-time biggest company built on free.
你確實是有史以來最大的基于免費的公司。

6、Profits reached an all-time high last year.
去年的利潤空前地高。

7、With gold stocks near all-time lows now, it's bottom fishing season.
隨著黃金儲備接近歷史低點現(xiàn)在，它的底部捕撈季節(jié)。

8、Golly, this is without a doubt my all-time crummiest moment
這無疑是我一生中最充實快樂的時光。

9、His popularity had plummeted to an all-time low.
他的聲望摔落下來，到有史以來的低點。

10、The president's popularity has plummeted to an all-time low in recent weeks.
總統(tǒng)的聲望最近幾周已驟然跌至前所未有的低點。

11、Their combined market share in America sank last month to an all-time low of 43%.
七月份他們在美國市場的份額總計則跌到了歷史低點的43%。

12、The yen has fallen to an all-time low against the dollar.
日元對美元的比價已跌至空前的低點。

13、But my all-time favorite is Mariana Cook’s picture of a dachshund surveying a summer landscape.
讓我一直喜歡的是MarianaCook的攝影，一只達克斯獵犬在夏天的風景里徜徉。

14、Forlan now has 29 career goals, to put him 2nd in Uruguay's all-time list, 2 behind Hector Scarone.
弗蘭已代表烏拉圭攻入29粒入球，在國家隊總進球榜上排名第二，僅比老射手?？送小に箍_尼少兩個。

15、The president's popularity nationally is at an all-time low.
總統(tǒng)在全國的聲望處于歷史最低點。

16、The CDC study did not explore why the teen birth rate is at an all-time low.
疾病控制中心的研究并沒有探究出為什么青少年出生率總是處于低比率狀態(tài)。

17、Share prices plummeted to an all-time low.
股票價格暴跌到歷史最低點。

18、He was one of boxing's all-time greats.
他是一位空前的拳擊好手。

19、Mark Spitz holds the all-time Olympic record for men's swimming events.
馬克·斯皮茨保持著數(shù)項男子游泳記錄。

20、Share prices crashed to an all-time low yesterday.
昨天股票價格暴跌到了前所未有的最低紀錄。

21、The dollar fell to within a hair's breadth of its all-time low.
美元匯率小幅下跌，又創(chuàng)新低。

22、The Japanese yen hit an all-time high last week on the money market
日元上周在貨幣市場上達到歷史最高點。

23、PC sales, at 200m a year, are at an all-time high.
個人計算機的銷量?一年兩億臺?為有史以來最高。

24、Unemployment reached an all-time record of 3 million.
失業(yè)人數(shù)高達300萬的創(chuàng)紀錄數(shù)字。

25、The share price dived from 49p to an all-time low of 40p.
股價從49便士暴跌到40便士的歷史最低位。

26、Spitz holds the all-time Olympic record for men's swimming events.
馬克·斯皮茨保持著數(shù)項男子游泳記錄。

27、The break-up of her marriage marked an all-time low in her life.
她婚姻的破裂標志著她進入了一生中空前艱難的時期。

28、That's an all-time low. Eighty-three percent say things are going badly, which is an all-time high.
這是歷史低點，百分之83的人認為情況會變壞，目前是歷史高點。

29、Across the country, college enrolment rates are at an all-time high.
縱觀全國，高校入學率空前高漲。

all-time翻譯