1、In general, having a fallback person does not portend good things for the current relationship.
總的來說，需找“備胎”對于目前的戀情來說不算是好的兆頭。

2、Vivid, violent dreams can portend brain disorders by half a century, a new study finds.
一項新的研究發(fā)現(xiàn)，栩栩如生的惡夢能預知到半個世紀后的腦部紊亂。

3、What does this portend for the future of the American family?
這對未來的美國家庭意味著什么？

4、Not, perhaps, a great portend for a new generation of robots.
也許讓人壓根兒都想不到，這種獨眼大笨蛋會啟發(fā)新一代的機器人。

5、The black clouds portend a storm.
烏云預示著暴風雨。

6、The SNS victory may portend the eclipse of the once-mighty Radicals in the next general election.
進步黨此次的勝利或許預示著在下次大選中，曾經盛極一時的激進黨將會失勢。

7、The change did not portend a basic improvement in social conditions.
該變化沒有預示社會狀況的基本改觀。

8、What does this portend for Germany's general election on September 27th?
對于德國9月27日將要舉行的大選，上述的現(xiàn)象預示著什么？

9、What does all this portend for the near future?
所有的這些預示著在不遠的將來會發(fā)生什么呢？

10、Mr Leisk thinks this could well portend rougher economic waters ahead.
雷斯克先生認為這極可能預示著前方是更兇險的經濟水域。

11、Black clouds portend a storm
烏云是暴風雨的前兆。

12、Black clouds that portend a storm
預示著風暴到來的烏云

13、Black clouds that portend a storm.
那樣的密云預示著暴風雨將要來臨。

14、The clouds might be beautiful, but they could portend global changes caused by global warming.
這些云也許很漂亮，然而，它們有可能預示著由全球變暖引起的全球性變化。

15、More troubling, she said, is what Google's flub may portend for the future.
更令人不安的是，她說，Google的搞得不好將可能對于未來的預警。

16、Overcast skies portend a rough day for boats on Iceland's Lake Myvatn.
陰霾的天空預示著冰島米瓦登湖上的船只面臨著艱苦的一天。

17、Experts say it does not portend an earthquake.
專家稱與地震無關。

portend翻譯