1、Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
你必不怕黑夜的驚駭，或是白日飛的箭。

2、Higher-priced products don't tend to sell as quickly as lower-priced rivals — nor do they need to.
高價產(chǎn)品往往沒有較低價產(chǎn)品賣得快，也沒有必要比它們賣得快。

3、Sitting in one position for long periods of time is nor healthy.
長時間保持一種姿勢并不健康。

4、Neither, how-ever, is a complete food nor a proper nutriment alone for a long period of time.
不過，這兩種食物都并非是一個完整的食物也不是適合長時間單一服用的營養(yǎng)品。

5、He had neither eaten nor slept for thirty-six hours.
三十六個鐘頭以來他沒有吃也沒有睡。

6、For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
人不是從荊棘上摘無花果，也不是從蒺藜里摘葡萄。

7、The District of Columbia is not a state, nor part of one.
哥倫比亞特區(qū)不是一個州，也不屬于任何一個州。

8、Sometimes Madame Magloire essayed a remonstrance in advance, but never at the time, nor afterwards.
馬格洛大娘有時試著在事先勸勸，但從不在事情進行時或事后多話。

9、Money, after all, can neither be eaten nor used up in production.
貨幣，畢竟既不能吃也不能在商品生產(chǎn)過程中被消耗掉。

10、Nor did TV kill radio.
電視也沒有扼殺廣播。

11、The consumer who neither eats nor heats nor travels may enjoy stable prices.
消費者既不吃也不激動也不是旅行者可以享受穩(wěn)定價格。

12、I am not a candidate for Director-General, nor for the Global Fund.
我不是總干事的候選人，也不是全球基金的候選人。

13、To observe totally doesn't mean to be negligent nor socially indifferent.
完全的觀察并不意味著疏忽大意或者漠不關(guān)心。

14、Not only is it powerful, but there is no greater nor more tyrannical combine.
它不僅是強大的，但也不是沒有更大更強橫結(jié)合。

15、For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile.
我們的勸勉，不是出于錯誤，不是出于污穢，也不是用詭詐。

16、Nor does erratic weather help a largely rural economy
肯尼亞變化無常的天氣很大程度上影響了農(nóng)業(yè)經(jīng)濟。

17、That malady is not the dreaded H1N1 virus, nor bronchitis, appendicitis, or tonsillitis.
這種病并不是可怕的H1N1病毒，也不是支氣管炎，不是急性闌尾炎，更不是扁桃體炎。

18、I felt no love, nor feigned any.
我沒有感受到愛情，我也不想裝假。

19、Meanwhile, it must be noticed that tribal society is neither hell nor paradise. However, to st…
但必須指出的是，部落社會既非地獄也非天堂。

20、Elizabeth did not quit her room for a moment, nor were the other ladies often absent;
伊麗莎白片刻也沒有離開她的房間，另外兩位小姐也不大 走開；

21、Rome was not built in a day, nor in a year.
羅馬非一日建成，也不是一年建成。

22、She seemed neither surprised nor worried.
她似乎既不驚訝也不擔(dān)心。

23、Critics also sniped that Presley was neither a musician nor a songwriter
批評家們也中傷艾維斯既不是一位音樂家也不是一位歌曲作者。

24、Neither Tom nor Henry went to the bar.
湯姆沒去酒吧,亨利也沒去。

25、Nor can we pretend to describe the rapture with which Mr. Harding was received by his daughter.
我們也無法妄圖來描寫哈丁先生的女兒接待哈丁先生時的那份欣喜。

26、It harbors neither emotional content nor any of the other features familiarly associated with art.
它既沒有隱藏感情的內(nèi)容，也沒有隱藏與藝術(shù)有關(guān)的任何其它相似特征。

27、Nor is it just a matter of pumping in ever more taxpayers' cash.
這也決不是僅僅多籌集納稅人的現(xiàn)金的問題。

28、Possesses not nor would it be possessed; for love is sufficient unto love.
愛不占有也不被占有，因為愛在愛中被滿足。

29、Reflections On “Neither Total Affirmation Nor Total Negation”
對“既不能全盤肯定又不能全盤否定”的反思

30、Neither the children nor those dispensing the drink knew who was drinking what.
無論是孩子們還是分發(fā)飲料的人都不知道誰喝的是哪一種飲料。

nor翻譯