1、Many of its songs have become ingrained in American popular culture.
歌劇中的許多歌曲都已經(jīng)深深扎根于美國流行文化中。

2、Perhaps no other nation has such a mestizo culture, such ingrained habits of mingling.
或許沒有哪個(gè)國家能有這樣混雜的文化，有那么根深蒂固的混雜交往的習(xí)慣。

3、Also ingrained into the derro psyche is the pursuit of battle by stealth and diversion.
追求隱身和轉(zhuǎn)移敵人注意力的戰(zhàn)斗在迪洛矮人心里根深蒂固。

4、But quality ingrained in every task performed is a goal that will serve any team well.
但將質(zhì)量意識根植到每項(xiàng)要做的任務(wù)中是一個(gè)對任何團(tuán)隊(duì)都有益的目標(biāo)。

5、What ingrained habits are linked to a designer's ability to turn original ideas into innovations?
設(shè)計(jì)師的才華攜手什么樣根深蒂固的習(xí)性才能將最初的想法變成新興的創(chuàng)造呢？

6、But habits ingrained by tradition can be hard to break.
但是根深蒂固的傳統(tǒng)習(xí)慣很難改變。

7、A carpet disfigured by ingrained dirt
一塊被深嵌的灰塵弄臟了的地毯

8、The associative guilt was ingrained in his soul.
這種聯(lián)想式內(nèi)疚在他心中根深蒂固。

9、So why are these traditions so ingrained in Easter Sunday?
那么為什么復(fù)活節(jié)會有這樣根深蒂固的傳統(tǒng)呢？

10、From ingrained habit he paused to straighten up the bed.
出于長期的習(xí)慣，他停下來整理床鋪。

11、However, it is deeply ingrained in your society, in both physical and mental health care.
然而，這種錯誤的觀點(diǎn)卻根植于你們社會的身體和精神保健領(lǐng)域中。

12、Your brand becomes ingrained in people's minds as useful.
因?yàn)?/a>人們覺得你有幫助，所以你的個(gè)人品牌就能在人們心中扎根。

13、My dad's words about being an honest person have been deeply ingrained in my mind.
我父親關(guān)于誠實(shí)做人的一番話深深地印在了我的頭腦中。

14、Instead, these crises disrupt deeply ingrained ways of thinking and behaving.
相反，這樣的危機(jī)徹底破壞人們根深蒂固的思考和行為方式。

15、Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree.
就像木頭的紋路發(fā)自于樹木的中心深處。

16、There's an idea ingrained in many cultures that hard work is a good thing in itself.
努力工作本質(zhì)上講是一件非常好的事情，這種觀點(diǎn)在很多文化中根深蒂固。

17、I then review these points regularly until I have them ingrained in my mind.
之后我會再定期溫習(xí)這些觀點(diǎn)，直到它們根植于我的腦海為止。

18、thickly covered with ingrained dirt or soot.
厚厚的覆蓋著根深蒂固的污垢或者煤煙。

19、Another important reason is these people have an ingrained superiority complex in them.
還有很重要的一點(diǎn)，就是這些人有一種根深蒂固的優(yōu)越感。

20、A lot has been done to change a very ingrained image of Hyundai in a very short time.
現(xiàn)代根深蒂固的形象在極短的時(shí)間內(nèi)有了很大的改變。

ingrained翻譯