1、The teacher called Tom to account for his repeated absence from class.
老師要求湯姆說明他一再缺課的理由。

2、Such attributions falsely account for the lack of connection.
而這種歸因錯誤地導(dǎo)致了和他人之間互動的缺失。

3、Such cases account for only a tiny share of the Americans behind bars, but they still matter.
這樣的案件只占美國被判入獄案件中極小的一部分，但這些同樣重要。

4、No unit or individual is allowed to open a private account for the deposits of the funds of a unit.
任何單位和個人不得將單位的資金以個人名義開立帳戶存儲。

5、Mortgage loans account for about 12 per cent of total outstanding loans.
按揭貸款占所有貸款的12%。

6、They have to account for all their expenses to the sale manager.
推銷人員必須向銷售經(jīng)理說明其全部開支。

7、You will have to account for the misprints in the article.
你必須對文章中的印刷錯誤負責(zé)。

8、You see how this epicycle theory could account for the seemingly backward motion of the planet.
你可以看到這個本輪理論是如何解釋行星看起來像在做反向運動的。

9、Deforestation of closed tropical rainforests could account for the loss of as.
砍伐密閉型熱帶雨林可導(dǎo)致每天喪失多達100個物種。

10、I have to pay $20 into my account for a cheque that I wrote
我必須為我開過的一張支票往我的賬戶存入20美元。

11、He has been asked to account for his conduct.
他被要求解釋他的行為。

12、Exactly, these gases account for nearly half the amount of greenhouse gas emissions.
確切地說，這些氣體占溫室氣體排放量的近一半。

13、We must account for every penny we will spend during a business trip.
我們得把我們出差時所花的每一分錢交代清楚。

14、How do I account for it?
我怎么解釋呢？

15、Main gangue mineral carbonate and quartz account for 95%.
脈石礦物約占95%，以碳酸鹽、石英為主。

16、Passing grades account for half of the grades given in this exam.
經(jīng)過評定在這次測驗中占一半級別的被展現(xiàn)出來。

17、How do you account for the fact that unemployment is still rising?
你如何解釋失業(yè)人數(shù)仍在增加這個現(xiàn)實？

18、To account for these changes, the statement has to be re-prepared.
為了考慮這些變化，必須重新準備語句。

19、I was called to account for my conduct by the headmistress.
我因為行為不檢點而受到女校長的斥責(zé)。

20、Opening an account for advance payments from buyers towards a maintenance reserve fund.
開設(shè)戶口讓買家預(yù)繳款項，以成立維修儲備基金。

21、Could you tell me how you account for my bad teeth?
你能告訴我你怎樣說明壞牙形成的原因嗎?

22、They account for about half the rampage murders in the United States.
在美國，這些嚴重精神疾病患者占據(jù)了狂暴 * 犯的半壁江山。

23、Account for conversion of bonds payable.
應(yīng)付債券轉(zhuǎn)換賬戶。

24、Every career plan must account for your strengths and weaknesses.
每份職業(yè)設(shè)計必須說明你的優(yōu)勢和劣勢。

25、Divisibility helps to account for the popularity of both gold and silver as money.
可分割性也進一步說明了金銀普遍用作貨幣的原因。

26、Meat and dairy animals now account for about 20 percent of all terrestrial animal biomass.
肉畜和乳畜目前占陸地動物生物總量的約20%。

27、The changes and omissions that CTC demanded account for up to 20 minutes.
加拿大旅游局要求的刪改內(nèi)容共計有20分鐘。

28、It will rationalise the wildly different ways in which Banks account for complex assets.
他們也將銀行賬戶復(fù)雜資產(chǎn)進行多種不同方式的合理化。

29、The uncertainty principle can account for diffraction.
測不準原理可以說明衍射。

30、Those that do turn malignant account for about one in five cases of pancreatic cancer.
五分之一胰腺癌由惡性囊腫引發(fā)。

account for翻譯