1、Currently the CDMI interface does not live at a standardised URL.
現(xiàn)在這個(gè)CDMI接口不是通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)化的URL來(lái)提供。

2、The DNA of a BioBrick contains a combination of genes that ACTS as a standardised component.
一個(gè)生物積木的DNA包括那些可以用作標(biāo)準(zhǔn)部件的基因的組合。

3、The introduction of standardised support for asynchronous HTTP requests and responses.
引入了對(duì)異步http請(qǐng)求和響應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)化支持。

4、We must mandate the clearing of standardised derivatives through regulated clearing houses.
我們必須通過(guò)受到監(jiān)管的清算機(jī)構(gòu)，委托進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化衍生品的清算。

5、Asia's shipyards, streamlined and efficient, concentrate on building large, standardised ships.
精簡(jiǎn)高效的亞洲船廠專(zhuān)注于建造大型的標(biāo)準(zhǔn)化的船舶。

6、It might help if the World Bank, say, devised a standardised way of accounting for such revenues.
比如說(shuō)，如果世界銀行愿意制定出計(jì)算這種收入的標(biāo)準(zhǔn)程序，那也會(huì)有所幫助。

7、There will be a standardised "diploma supplement" giving details of what students have learnt.
標(biāo)準(zhǔn)化“畢業(yè)證書(shū)相關(guān)補(bǔ)充部分”會(huì)詳細(xì)列出學(xué)生學(xué)到了什么。

8、It will take all of next year to introduce a proper standardised process.
為解決這一問(wèn)題，空客需要花費(fèi)明年一整年來(lái)設(shè)計(jì)一種正確的標(biāo)準(zhǔn)化程序。

9、Most of the Internet in Europe is based on IP addresses standardised in 1996, known as IPv4.
大部分的互聯(lián)網(wǎng)在歐洲是基于1996年IP地址標(biāo)準(zhǔn)化，被稱(chēng)為IPv4。

10、When information is relevant, standardised and public, it fosters intelligent decision-making.
當(dāng)信息相關(guān)，標(biāo)準(zhǔn)和公開(kāi)時(shí)，它將會(huì)促進(jìn)更加明智的做出決定。