1、Regarding the company's cigarette business, ITC said 30% tax was posing to be a big challenge.
至于公司的卷煙業(yè)務，印度煙草公司說，30%的煙稅正形成一個巨大的挑戰(zhàn)。

2、Laws regarding capital punishment vary from country to country.
不同國家有關死刑的法律規(guī)定不盡相同。

3、A syndrome is simply a cluster with no implications regarding etiology.
根據流行病學來說綜合征只是一系列沒有意義的集合。

4、Who can I speak to regarding this position?
對天這個職位我該找誰談？

5、Regarding to hostile takeover, many target companies take anti-takeover measures.
針對惡意收購，很多目標公司都采取反收購措施。

6、As such, you are subject to the laws of your home state regarding sweepstakes.
就這點兒論，你得遵守你家鄉(xiāng)所在的州有關抽獎的法律。

7、I could easily have imagined her regarding him as a man of fine quality.
我會很容易想象到她會把他看成一個品質不錯的人。

8、Are there some general guidelines regarding lactation following general anesthesia?
是否有一些指南指導全麻后的哺乳？

9、They set up a new opinion regarding the project.
他們對這個規(guī)劃提出了一個新的意見。

10、No consensus regarding the use of operating or reported earnings.
是用經營收益還是報告收益，無共識。

11、For a long time, the pump cavitation has been regarding as a difficult problem to be resolved.
長期以來，泵汽蝕現象被認為是一個不易解決的問題。

12、We should add a clause regarding arbitration of differences。
我們應該附加一條關于仲裁分歧的條款。

13、Regarding the second threat, Metadata publishing, Anil states.
對于第二個威脅——元數據發(fā)布，Anil說。

14、He refused to divulge any information regarding the man's whereabouts.
他拒絕透露任何關于那個男人下落的消息。

15、Additional notes: Any additional notes regarding the specific load test run.
其他說明：有關特定負載測試運行的任何其他說明。

16、There was some confusion regarding proactive versus retrospective decision modeling.
他們對主動決策模型和回顧市決策模型有一些疑惑。

17、In the story regarding the sun god, the moon gives birth monthly and annually to the sun.
在關于太陽神的故事里，月亮每月或每年生下了太陽。

18、Accept the licensing agreement and answer the questions regarding the reason for your install.
接受許可協議，回答與安裝原因相關的問題。

19、May I ask when I can expect a decision regarding this position?
請問你們何時對該職位的聘用問題作出決定?

20、Regarding the statutory tax rate, the tax base is too narrow in Japan.
在法定稅率方面，目前日本的稅基太過狹窄。

21、We should add a clause regarding arbitration of differences.
我們應該附加一條關于仲裁分歧的條款。

22、One barrier to adopting prevention strategies is uncertainty regarding the cause of atopy.
一個障礙是采取預防戰(zhàn)略是不確定性的原因過敏。

23、You might also like to consult a doctor or dietician regarding your decision.
你可能也想請教醫(yī)生或營養(yǎng)師對于你的決定。

24、The diagram reveals some significant implications regarding the resource allocation proposed.
圖表顯示出考慮到被提議的資源分配后的一些重要含義。

25、Who is the main contact at Coles Myer regarding the Ethical Sourcing Code?
在道德采購準則方面，高斯美雅誰是主要聯系人？

26、The question is not regarding the validity of speciation.
這個問題與物種形成論的正確性無關。

27、What is known regarding opioid modulation of spinal pain pathways?
已知的脊髓疼痛通路的阿片調節(jié)作用。

28、Include any special instructions regarding cropping, labeling, colors, or redrawing.
附加一些特殊說明，包括裁剪、標簽、顏色或重新繪制。

29、I noticed he was regarding me curiously.
我注意到他好奇地凝視著我。

30、In the Tang Dynasty, people worshipped Maitreya, regarding him as the symbol of a bright future.
唐代當時流行對彌勒佛的崇拜，認為他象征光明和未來。

regarding翻譯