1、They played important roles in the grand finale of the opening ceremony.
他們在開幕式的壓軸戲中擔當主要角色。

2、The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.
終場一幕讓五萬名成年觀眾驚嘆得站了起來，目瞪口呆。

3、The evening ended with a grand finale of fireworks and music.
晚會在煙花和音樂聲中隆重收場了。

4、The season finale is taking shape now and it’s going to be quite a surprise.
這季的最后一集現(xiàn)在已經(jīng)基本成形了，相當出乎意料。

5、The piece of music they choose for the finale is Dimitri Shostakovich's Leningrad Symphony.
他們選擇了迪米特里·肖斯塔科維奇的列寧格勒交響曲中的片斷做為結束曲。

6、And his finale was jaw-droppingly stunning: a full length gown of feathers.
而他最后一件作品讓人震驚得下巴掉下來：一整件羽毛晚裝裙。

7、Which season finale are you most excited to watch?
你最希望看到的季結局是哪部片子？

8、The finale segment of the spine is the lower portion of the back located near the tail bone.
脊柱的最后一段是背部的下半部位，處于靠近尾骨的地方。

9、Muammar Qaddafi's finale in Libya is coming faster than even the rebels likely anticipated.
卡扎菲統(tǒng)治在利比亞的崩潰速度之快超過反對派的預料。

10、a rousing finale to an evening of enthralling music
令人心醉的音樂晚會激動人心的終曲

11、LH: The one in the finale of the first season. Where I discovered she had cheated.
第一季最后一集，當我發(fā)現(xiàn)她背叛我后的那場床戲。

12、Whispering flowers bloom impermanence, Qu finale Sanqu sometimes both.
花開花落花無常，曲終曲散曲雙亡。

13、The finale of the festival is the short film competition at the Castro.
本次電影節(jié)的終曲是卡斯特羅的短片賽。

14、The evening ended with a grand finale of fireworks and music
晚會在煙花和音樂聲中隆重收場了。

15、The producers say the series finale will not try to set up any future 'Lost' incarnations.
制作方表示，《迷失》大結局不會再設立任何新的角色。

16、This victory provided a fitting finale to a brilliant season for the club
這次勝利給俱樂部輝煌的賽季畫上了圓滿的句號。

17、This victory provided a fitting finale to a brilliant season for the club.
這次勝利給俱樂部輝煌的賽季畫上了圓滿的句號。

18、Last weekend was also the finale of My Hero.
上周末是好男兒的終極之戰(zhàn)。

19、But it was also an apt finale to a deflating epoch.
但對于一個衰落的時代，這也算一個合適的結局。

20、Fox's musical comedy "Glee" aired its emotional series finale on March 20.
3月20日，?？怂闺娨暸_的音樂喜劇《歡樂合唱團》播出了感人的大結局。

21、He then gave shy finale nod before the curtain fell.
帷幕落下前，他有點羞澀地向觀眾點頭致意。

22、The nightMichael wouldn't stay up to watch The Office finale with me, I knew Ihad to move out.
當那天晚上，邁克不想和我一起看電視劇《辦公室》的大結局的時候，我知道我必須要離開他了。

23、The night Michael wouldn't stay up to watch The Office finale with me, I knew I had to move out.
當那天晚上，邁克不想和我一起看電視劇《辦公室》的大結局的時候，我知道我必須要離開他了。

24、Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.
這部電影在開頭一個小時中毫無想象力，即使有個讓人印象深刻的結局也無法掩蓋這個缺憾。

25、In Episode III, viewers will see the climactic finale of the Clone Wars.
在星球大戰(zhàn)第三集，觀眾將看到克隆人戰(zhàn)爭的巔峰結局。

26、The festival ended with a grand finale in Hyde Park.
節(jié)日的壓軸活動是在海德公園舉行的盛大演出。

finale翻譯