1、As John Lennon said, "Life is what happens to you while you're busy making other plans".
就像約翰·列儂所說(shuō)的：“生命是在你忙著制定其他計(jì)劃時(shí)在你身上發(fā)生的事”。

2、When John Lennon put pen to paper, the result was usually inspired and occasionally sublime.
當(dāng)約翰·列儂落筆的時(shí)候，筆尖流瀉出來(lái)的通常都是充滿靈感的甚至崇高的作品。

3、Logically or not, it felt as if John Lennon was murdered by his own fame.
不管是不是合乎邏輯，感覺約翰·列儂被他自己的名譽(yù)所殺。

4、If you haven't been living under a rock for the last few decades you know who John Lennon was.
即使你在過(guò)去的幾十年里并沒有經(jīng)受搖滾樂(lè)的洗禮你也會(huì)知道誰(shuí)是約翰·列儂。

5、Where were you when John Lennon was murdered?
約翰·列儂遇刺時(shí)，你在哪里？

6、John Lennon and Paul McCartney were right about one thing though - I'm not paying any rent.
不過(guò)約翰·列儂和保羅·麥卡特尼算是說(shuō)對(duì)了，我還真沒付房租。

7、Notice that Paul McCartney is not the largest of the Beatles; John Lennon is the largest.
請(qǐng)注意，保羅·麥卡特尼是不是最大的甲殼蟲樂(lè)隊(duì)，約翰·列儂是最大的。

8、But like John Lennon said, "Whatever gets you through the night, it's all right."
但是如同約翰·列儂說(shuō)的“Whatevergetsyouthroughthenight,it' sallright .”。

9、Or consider this: for a brief time in the late 1960s, John Lennon owned a psychedelic Rolls-Royce.
再看看那一次，1960年代末有一小段時(shí)間，約翰·列儂買了輛 * 風(fēng)格的拉斯萊斯。

10、Or is it that he thinks that Nixon does not know who John Lennon is?
還是他覺得尼克松不知道約翰·列儂是誰(shuí)？

11、His book about the FBI investigation of John Lennon is called "Gimme Some Truth."
喬恩·維納所著的關(guān)于FBI對(duì)約翰·列儂的調(diào)查一書名為《給我真相》。