1、A group of investors who had geared up for the takeover fight.
已經(jīng)為兼并做好準備的一群投資人

2、There's been a military takeover of some kind.
曾發(fā)生過一次類似軍事接管的事情。

3、That Africa is also a target for takeover in the Aftertime is no secret.
非洲也成為了一個極移后將被接管的目標，這也已經(jīng)不是秘密了。

4、a takeover that is resisted by the management of the target company
目標公司資方抵制的接收。

5、There was another big European energy takeover this week.
這周歐洲能源行業(yè)還有一樁大的收購。

6、Third, a foreign takeover does not necessarily mean a loss of technical expertise.
第三，外國收購并不一定意味著技術特長的喪失。

7、The company is resisting the takeover bid。
公司正在抵制以接管為目的的高價征購股份。

8、Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.
家族控制可以防止任何惡意收購或綠票訛詐的企圖。

9、The activity of takeover excited the intense anti-takeover of target company.
收購市場的活躍引發(fā)目標公司反收購的激烈。

10、The supply of tempting takeover targets is finite.
收購的花銷是沒有盡頭的。

11、The takeover of LVMH was full of problems.
接管LVMH集團的問題層出不窮。

12、a takeover that is welcomed by the management of the target company
目標公司資方歡迎的接收。

13、This series of articles does not address takeover configuration.
本系列文章沒有介紹接管配置。

14、According to informed sources, a takeover bid is planned for next month
據(jù)消息靈通人士透露，收購建議計劃在下月作出。

15、Eight months later, the proposed takeover collapsed.
八個月以后，提議的收購失敗了。

16、The disclosure of the takeover bid raised share price.
合并遞價的披露使股價上揚。

17、You can then issue the takeover command on the standby machine.
然后可以向備用計算機發(fā)出接管命令。

18、The takeover was engineered by the Arab Socialist Resurrection Party.
阿拉伯復興社會黨策劃了接管行動。

19、The takeover is controversial; News Corp is Britain’s biggest newspaper publisher.
作為英國最大的報紙出版商，新聞集團的收購意向廣受爭議。

20、The takeover bid put a $2m price tag on the company.
為兼并那家公司的投標價為2，000，000美元。

21、We is attempt the takeover of a manufacturing company.
我們正式圖廉并一個制造業(yè)公司。

22、The level of the anchor point can matter greatly to a final takeover price.
參照點的水平會對最后的收購價格產(chǎn)生重要影響。

23、According to informed sources, a takeover bid is planned for next month.
據(jù)消息靈通人士透露，收購建議計劃在下月作出。

24、The company increased its stake in the business, squelching rumours of a takeover bid.
該公司增加了其在生意中的股份，這樣就壓制住了被收購的謠言。

25、Ultimately, the plutocratic takeover of rural America has a downside for the wealthy too.
最后，富豪們對美國農(nóng)村的控制也讓其財富有所下降。

26、Gold is possibly a takeover target and perhaps there is additional upside to it in that scenario.
我認為，山花黃金可能是收購的目標，或許還有額外的好處，在這種情況下它。

27、Similarly any proposed takeover would have had to go before shareholders.
相似地，任何收購提議也必須通告股東。

28、To this day, there has never been a successful hostile takeover in Japan
至今，日本還沒出現(xiàn)過一宗成功的敵意收購。

29、This can be a surreptitious method of mounting a takeover bid.
這可以是秘密發(fā)起收購的一種方式。

30、In the long run, being shielded from takeover breeds inefficiency.
從長期來看，免于被收購造成了低效。

takeover翻譯