1、Take these with you to your workplace, the dinner table or even—if you must—the pub.
你上班、吃飯，甚至——如果必須的話——泡吧的時(shí)候，都應(yīng)該想著它們。

2、They sat down at the dinner table for a conference.
他們?cè)诓妥琅宰麻_(kāi)會(huì)。

3、We sat at the dinner table in silence, preferring that to speaking in a difficult language.
我們坐在餐桌旁沉默不語(yǔ)，寧愿那樣也不愿使用一種難懂的語(yǔ)言交流。

4、Avoid leaving empty bottles on the dinner table in Russia—that's bad luck.
在俄羅斯，不要把空瓶子放在餐桌上，那是不吉利的。

5、No eating tools on the Chinese dinner table are more magical and distinctive than the chopsticks.
中餐桌上最神奇、最有特色的用餐工具莫過(guò)于筷子。

6、And if he is killing small animals at the dinner table - bad guy to be on a date with.
要是出去約會(huì)，對(duì)面的人提到他小時(shí)候尿床又玩火，而且又在餐桌上殺死了一只小動(dòng)物的話，這可能會(huì)成為有史以來(lái)最差的約會(huì)了（建議你、為了生命安全趕快溜掉）。

7、King Midas was sitting hungrily at the dinner table when his little daughter ran to him.
邁達(dá)斯國(guó)王正饑腸轆轆地坐在餐桌旁，這時(shí)，他的小女兒朝他跑過(guò)來(lái)。

8、Use the family dinner table as an opportunity to share what's going on in family members' lives.
把家庭聚餐時(shí)的餐桌作為一個(gè)分享家庭成員生活經(jīng)歷的機(jī)會(huì)。

9、She was sobbing at the dinner table with her parents, with whom she had just moved back in.
她和剛搬回來(lái)的父母一同在餐桌旁哭泣。

10、Use the family dinner table as an opportunity to share what’s going on in family members’ lives.
把家庭聚餐時(shí)的餐桌作為一個(gè)分享家庭成員生活經(jīng)歷的機(jī)會(huì)。

11、Some of the veggies might end in the dinner table an hour later or the next day.
一些蔬菜可能會(huì)在一小時(shí)后或第二天出現(xiàn)在餐桌上。

12、But also crowding the dinner table are numerous other delectable American dishes and desserts.
而餐桌上還擺滿著許多其他令人垂延欲滴美國(guó)菜肴和甜品。

13、This was the question I posed to my fiance over some dinner table conversation one recent evening.
這是在一個(gè)最近的晚餐對(duì)話中，我向未婚妻提出的一個(gè)問(wèn)題。

14、Dinner table discussions in the Gates family home were always lively and educational.
在比爾家中的餐桌上討論總是既生動(dòng)又富有教育意義。

15、That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pinecone.
是那天晚上吃飯你坐到那個(gè)可笑的松果上的時(shí)候。

16、It just reminded me of the roasted ham my mother usually puts on the dinner table of Christmas.
這只是讓我想起了我媽媽通常在圣誕節(jié)的餐桌上放的烤火腿。

17、The large bowlder surface of dinner table must be uplifted vertically in avoidance of breakage.
大面積的餐臺(tái)玉石面，必須豎抬，避免餐臺(tái)斷裂。