1、the administrative agency of the Organization of American States.
美國州組織的行政機構(gòu)。

2、Is it the American dream?
是美國夢嗎？

3、Research into the History of American Educational Technology
美國教育技術(shù)發(fā)展史研究

4、Packer was an American gold prospector and convicted cannibal.
帕克是一名美國金礦勘探者及食人犯。

5、Generosity is part of the American character.
慷慨是美國人性格的一部分。

6、The 155-page American edition of the book packs the intellectual heft of a much longer text.
此書的美國版本只有155頁，但具有加長版的知智分量。

7、American children from the very hour, they always like to talk to people with big.
美國孩子從很小時，他們就總是喜歡與大人們交談。

8、Light in Augustby William Faulkner -- Faulkner is a staple of American literature.
《八月之光》，威廉 ·福克納 （LightinAugustbyWilliam Faulkner）。 ?？思{是美國文學(xué)的標(biāo)桿。

9、Outsourcing will affect American legal firms the most, because they cost the most.
（法務(wù)）外包對美國的律師事務(wù)所的沖擊最大，因為他們的成本最高。

10、a member of the South American people living in Paraguay and Bolivia
居住在巴拉圭和波利維亞的北美印第安人。

11、The league says this rule is protected by its 80-year-old exemption from American antitrust law.
大聯(lián)盟表示這個規(guī)則受到美國“反托拉斯法”免遭限制八十年的保護。

12、They have even been ridiculed on "Saturday Night Live", an American television show.
一檔美國電視秀節(jié)目“周六晚間現(xiàn)場”則對它們極盡挖苦。

13、American CSI monitoring technology for Iubricant oil of machinery
美國CSI機器潤滑油監(jiān)測技術(shù)

14、The American estate tax and gift tax reflect an entire condition of the developed countries.
美國的遺產(chǎn)稅和贈與稅在很大程度上反映了西方發(fā)達國家的總體現(xiàn)狀。

15、A cranny plan as such kicked off the journey for American ginseng pill to rank the best seller.
就這一招“王婆賣瓜”計，打開了一洲洋參丸在本港的銷路。

16、Toyota, the world’s biggest carmaker, saw its American sales fall by 32%.
世界最大的汽車制造商，豐田公司在美銷售量下降32%。

17、As far as I know are absolutely should not eat ginseng and American ginseng did not understand.
據(jù)我了解人參是絕對不能吃的，西洋參不了解。

18、Discussion on the American Interregional Civil Case Transfer System
美國區(qū)際民事案件移送制度初探

19、The study was published in the Journal of the American Geriatrics Society.
這一研究發(fā)表在《美國老年病學(xué)學(xué)會》雜志上。

20、American manufacturing organizations have been downsizing their factories.
美國制造商們一直在縮小他們工廠的規(guī)模。

21、In the tiny South American nation of Guyana lives a parasite called Wuchereria bancrofti.
在南美洲小國圭亞那，生活著一種寄生蟲，叫做烏拉里亞·班克羅夫特蒂。

22、North American perennial propagated by means of runners.
北美洲多年生媒介授粉植物。

23、A rattlesnake is a poisonous American snake.
響尾蛇是美洲的一種毒蛇。

24、Factories of Death: Japanese Biological Warfare, 1932-1945, and the American Cover-Up.
死亡工廠：日本的細菌戰(zhàn)，1932- 1945，以及美國的掩蓋。

25、English and American spellings of some words are different.
有些單詞的英式和美式拼法是不同的。

26、American Attention on the Shanghai Conference of APEC
美國關(guān)注上海的APEC──訪APEC美國國家中心主任馬倫和商務(wù)部代表艾倫

27、Those relationships were in place before the Spanish American War of 1898.
然此非常特殊的關(guān)系卻早已于1898年的美西戰(zhàn)爭前即已存在。

28、The American Society on Aging provides resource services to those dealing with the aged.
美國老年協(xié)會為那些處理老年人問題的人提供資源服務(wù)。

29、The suggestion was that there was something determinedly European about this new American gaze.
這種對一個新美國的凝視暗示出其中必然有些歐洲人的成分。

30、Only a minority of American households do not have a car.
美國只有少數(shù)家庭沒有 汽車.

American翻譯