1、Naturally To fiddle Yeah It was a big gondola There was plenty of room
那還用說(shuō)！他拉琴呢。哦，對(duì)了，那貢多拉可是很大的，有足夠的空間呢。

2、Yeah. Yeah I have to take notes.
對(duì) 我得記筆記。

3、She smells sweet, Yeah she does! Like honeysuckle in bloom.
她聞起來(lái)很香甜，就是她，就像盛開的金銀花。

4、Oh, yeah It loses only a few seconds in whole month
準(zhǔn)，一個(gè)月只差幾秒鐘。

5、Ross: Yeah He could row like a viking
是啊，他劃得就像維京海盜一樣好。

6、Yeah that's what I've heard that this city used be nothing more than a little Pueblo.
對(duì)我也聽說(shuō)以前這就是一個(gè)很小的印第安人村子。

7、I'm not sad, yeah I Begone, I hope you happy.
我沒有悲傷難過(guò)好的我滾得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的盼望你高興。

8、Trudy: Yeah Actually, we need to buy a lot of items this week
楚迪：記得啊，事實(shí)上，這禮拜我們有很多東西要買。

9、Yeah -A good return -No
是的-不錯(cuò)的回報(bào)嗎-不盡然

10、Yeah What a surprise!
是啊，真沒想到！

11、A: Yeah Do you want something
是啊，你想要什么嗎？

12、Yeah if you can drink beer, you can eat blue cheese.
嗯，如果你能喝啤酒，你也能是藍(lán)波芝士。

13、Billy: Yeah I know. Gifts and corny songs are the two main Christmas activities.
比利：沒錯(cuò)，我知道。送禮物和唱老歌是圣誕節(jié)的兩種主要活動(dòng)。

14、Tina: Yeah A match made in Hollywood heaven!
恩，這絕對(duì)是“好萊塢造好萊塢設(shè)”的一對(duì)！

15、Snake: Yeah I took a pretty freaky detour
是的，只不過(guò)走了一段陰陽(yáng)路。

16、B: Yeah That is just our luck
（是啊，那是我們運(yùn)氣不好。）

17、A: Yeah But we are over the hump now
是的。但我們現(xiàn)在我們已經(jīng)渡過(guò)了難關(guān)。

18、Booth: Yeah but this one is your type of corpse.
話是沒錯(cuò)，不過(guò)這具尸體是歸你管的那種。

19、Yeah yeah, there are exceptions: perfectionist operations in China, loosey-goosey ones in Japan.
好吧好吧，總有例外：在中國(guó)也有追求完美的，在日本也有隨隨便便的。

20、And yeah we were treated like Royalty, got free tequila everywhere we went.
我們被當(dāng)做王室成員來(lái)對(duì)待。哪里都有免費(fèi)的龍舌蘭喝。

21、Steve: Yeah He may even become a classical music buff
史迪夫：好，他或許成為一個(gè)古典音樂迷呢。

22、David: I think so. Yeah I think so.
David: 是的。

23、A：Oh, yeah ?what did you have?
是嗎。都做了些什么呀？

24、Yeah he is a go-getter.
是呀，他是一個(gè)有才干的人。

25、Yeah not to bring this back to John Locke, but I would like to bring this back to John Locke.
盡管我不想重提約翰·洛克的觀點(diǎn)，但我還是不得不回到他的觀點(diǎn)。

26、Alex: Yeah and it was just aah horrible, horrible, horrible, horrible.
亞歷克斯：對(duì)，感覺非常糟糕，非常可怕，非常不好。

27、Amy: Yeah You call a client baby
艾美：是??！你還叫你的客戶“寶貝”呢。

28、Mark: Yeah The Korean girl Are you guys in a rut
馬克：是啊。那韓國(guó)女孩子。你們?cè)谝黄鹨呀?jīng)沒意思了嗎？

29、Alan Parrish: Yeah but a lot can kill you!
阿蘭：是的，但是太大了就會(huì)殺死你！

30、B: Yeah Whatever became of him
記得。他怎么樣了？

yeah翻譯