1、People flooded from Ireland to America.
人們自愛爾蘭大舉涌入美國。

2、Ireland is the old sow that eats her farrow.
愛爾蘭是一只吃自己豬崽的老母豬。

3、Until I was eight my family lived on the road, travelling around Ireland by horsedrawn wagon.
在我八歲前，我們家一直住在路邊，乘著馬拉的蓬車在愛爾蘭四處流浪。

4、This beauty spot in the Garden of Ireland could be just the place to search for your soul mate.
這個“愛爾蘭花園”的重要景點很可能是覓得你靈魂伴侶的好地方哦！

5、For Ireland he seems to have had a real solicitude.
他似乎對愛爾蘭懷有真切的關(guān)懷。

6、Ireland decided to hold a referendum on divorce.
愛爾蘭決定就離婚問題進行全民投票。

7、Elsewhere in Europe, house prices in France, Spain and Ireland are still simmering.
在歐洲其他地方，法國、西班牙和愛爾蘭的房價仍然居高不下。

8、Greece, Ireland and Portugal should restructure their debts now.
希臘、愛爾蘭和葡萄牙現(xiàn)在應該進行債務(wù)重組。

9、You don't have to be Irish to apply, but you do have to tout Ireland as part of the process.
不管你是不是愛爾蘭人，都可以申請，但作為工作的一部分，你有義務(wù)對愛爾蘭吹捧一番。

10、Ireland is also called the Emerald Isle because of its rich green countryside.
愛爾蘭因為有著大量的綠色鄉(xiāng)間因而也被人們稱為翠綠的島。

11、All I know is that the traditional breakfast in rural Ireland began with black pudding.
我所知道的真正的愛爾蘭早餐是以黑布丁開始的。

12、Her grandparents came over (eg to America) from Ireland during the famine.
她的祖父母是在饑荒時期從愛爾蘭來的（如到美國）.

13、Recent bond-market tremors show that Ireland is not out of the woods.
近期債券市場的震蕩表明，愛爾蘭沒有脫離險境。

14、So Ireland has long been flirting with a debt crisis of its own.
因此長久以來，愛爾蘭一直與自己的債務(wù)危機曖昧不清。

15、On the other hand, Ireland acted unilaterally to back its Banks this past week.
另一方面，愛爾蘭上個星期單獨采取行動支持本國銀行。

16、An Analysis of Northern Ireland Conflict
淺析北愛爾蘭沖突的根源(英文)

17、Allied Irish Banks Plc and Bank of Ireland Plc both sank more than 5 percent.
愛爾蘭聯(lián)合銀行(Allied Irish Banks)和愛爾蘭銀行(Bank ofIreland)股價下跌均超過5%。

18、Gladstone and His Government of Ireland Bills
格萊斯頓與兩次愛爾蘭自治法案

19、Ireland and Spain did not flout the fiscal rules in the boom years, yet both are in trouble now.
愛爾蘭和西班牙沒有在繁榮年代藐視財政規(guī)則，但是現(xiàn)在也都處于困境。

20、How many Northern Ireland Protestants vote for Sinn Fein?
在愛爾蘭，有多少北愛新教徒支持新芬黨？

21、The Northern Ireland Assembly voted for a plan to devolve policing and justice powers to Belfast.
北愛爾蘭議會就下放治安和司法權(quán)力給貝爾法斯特進行投票。

22、Three days later Northern Ireland was once again under direct rule from London.
三天后，北愛爾蘭重新回歸到倫敦的直接管轄范圍內(nèi)。

23、Northern Ireland is the fourth region of the UK. Capital: Belfast.
北愛爾蘭是英國第四個區(qū)域。首府：貝爾法斯特。

24、But Ireland is now in its third year of austerity, and confidence just keeps draining away.
然而，愛爾蘭緊縮已經(jīng)進入第三個年頭，信心還在繼續(xù)流失。

25、If a spate of new houses could guarantee growth, critics note, Spain and Ireland would be booming.
一些評論家指出，假如大量想新房子能夠保證經(jīng)濟增長，那么西班牙和愛爾蘭也能逐漸繁榮景氣起來了。

26、The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.
英國第一次企圖把愛爾蘭變成殖民地是在12世紀。

27、How should Ireland respond to its multiple crises? Oct 4th 2010?
愛爾蘭應該怎樣應對他的多重危機？

28、It is a commonplace to say that Northern Ireland is a backwater in modern Europe.
有關(guān)北愛爾蘭是現(xiàn)代歐洲的一潭死水的說法已經(jīng)是陳詞濫調(diào)了。

29、Ireland and Spain relied on windfall property revenues.
愛爾蘭和西班牙的收入依賴于房地產(chǎn)暴利。

30、His attitude shocked many, who saw it as a new low even for Northern Ireland extremism.
這種態(tài)度震驚了許多人，他們認為當前的形勢——即使對北愛爾蘭極端分子來說——都是一個新的低潮期。

ireland翻譯