1、Following the embarrassing Christmas Day gaffe, several senior editorial staff was suspended.
在圣誕節(jié)出丑之后，幾個(gè)主要的編輯被停職。

2、Red-faced Britons endure 84 embarrassing social situations every year, according to a new study.
一項(xiàng)新研究指出，英國(guó)人每年都會(huì)經(jīng)歷84個(gè)令人面紅耳赤的尷尬社交場(chǎng)合。

3、When you've got a fit that swings for the bleachers, it's even more embarrassing when you whiff it.
當(dāng)你已經(jīng)有了一個(gè)適合看臺(tái)上的波動(dòng)，甚至更尷尬的時(shí)候你吹送它。

4、It was really an embarrassing situation, but he carried it off well.
那確實(shí)是一個(gè)尷尬的場(chǎng)面，可是他很容易地對(duì)付過(guò)去了。

5、A Dutch treat can sometimes pull you out of an embarrassing situation
各自付費(fèi)有時(shí)能使你擺脫窘境。

6、You rescued me from an embarrassing situation.
我正感到尷尬，你為我解了圍。

7、It was an embarrassing situation, but Mr Smith carried it off well.
這是一個(gè)尷尬的處境，但是史密斯先生成功地應(yīng)付過(guò)去了。

8、The embarrassing situation caused me to lose face.
令人難堪的場(chǎng)合讓我丟了面子。

9、I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.
在諾丁漢我經(jīng)歷了自己在童話劇演出中最尷尬的時(shí)刻之一。

10、Seventeen: Trauma-Rama: Lifes Most Embarrassing Moments…and How to Deal.
第十七條：創(chuàng)傷劇場(chǎng)：生命中最尷尬的時(shí)刻… …，以及如何處理。

11、We have all been in similar embarrassing situations.
我們都遇到過(guò)類似的尷尬局面。

12、The spill is embarrassing for those Republicans who have campaigned for more off-shore drilling.
這場(chǎng)泄漏讓很多曾經(jīng)爭(zhēng)取更多海上鉆油機(jī)會(huì)的共和黨人而感到羞愧。

13、This will damage our reputation in the market place and it 's very embarrassing for us.
這會(huì)損壞我們的市場(chǎng)聲譽(yù)，使我們很尷尬。

14、The leader's speech aimed to close the embarrassing divide in party ranks.
領(lǐng)導(dǎo)人的講話旨在消除黨內(nèi)各階層間令人尷尬的分歧。

15、He tried to evade the embarrassing question.
他企圖回避這令人難堪的問(wèn)題。

16、It's embarrassing the extremes he'll go to in order to impress his boss.
他為了給上司留下深刻印象，不惜走極端，真令人難堪。

17、Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.
尋找平民志愿者的種種嘗試均遭遇到了令人尷尬的失敗。

18、The report is likely to prove highly embarrassing to the government.
這份報(bào)告可能會(huì)讓政府非常尷尬。

19、In a difficult or embarrassing position.
處于困境處于一種困難或?qū)擂蔚木车?/p>

20、It's not feasible to comply, but a bit embarrassing to refuse.
答應(yīng)吧， 辦不到; 不答應(yīng)吧， 又有點(diǎn)難為情。

21、It's really embarrassing when your ideas fall flat.
沒(méi)人理會(huì)你的主意時(shí)，真糗。

22、Why can't wall be slightly skewed to avoid this embarrassing handover?
為什么墻不能做稍許偏斜來(lái)避免這一尷尬的交接？

23、He made an embarrassing gaffe at the convention last weekend.
在上周的會(huì)議上，他犯了一個(gè)尷尬的錯(cuò)誤。

24、Embarrassing questions cause discomfort.
尷尬的問(wèn)題會(huì)使人感到不安。

25、She behaves outrageously and it is embarrassing to be in public with her.
她在公共場(chǎng)合不道德的行為令與她同行的我很為難。

26、People can hear it and it's really embarrassing on the bus and the underground.
人們可以聽(tīng)到它，在公共汽車和地鐵上這真的很尷尬。

27、I don't think anything can be as embarrassing as Daddy Bush puking.
我不認(rèn)為還有什么比布什爸爸嘔吐更難堪的了。

28、Do know you are embarrassing me?
你知道你令我尷尬么？

29、The reporter wants to heckle the candidate with those embarrassing question.
記者想用那些讓人難為情的問(wèn)題來(lái)刁難這位候選人。

30、It is embarrassing to repeat what he said.
若要重復(fù)他說(shuō)過(guò)的話,會(huì)很尷尬的。

embarrassing翻譯